Gwiazda Szeryfa

Estrela do Xerife

Gwiazda Szeryfa

Brilhou a estrela, sinal do xerifeZab³ys³a gwiazda, szeryfa znak
Na mata um sussurro, a gangue se esconde assimW zaroœlach szmer, to banda zbirów czai siê tak
Com a mira negra olham pra si, dois canosrenic¹ czarn¹ patrz¹ w siebie lufy dwie
A cidade de papel tá pegando fogo!Papierowe miasto pali siê!

Na porta, com quatro patas, um cavalo se enterrou,U wrót czterema kopytami zary³ siê koñ,
Bill levou um tiro quando Bessie se atreveuZarobi³ kulkê Bill gdy Bessie œmia³a siê doñ
Esse faroeste, todo mundo conhece bemTen western przecie¿ dobrze z ¿ycia ka¿dy zna
Quando a sorte tá perto, um tiro vem do além.Gdy szczêœcie blisko to zza wêg³a pada strza³.

Oh xerife, xerife - oh lê, lê, lêO szeryf, szeryf - o le, le, le
Pega a arma e derrota as forças do malDo olster siêgnij i pokonaj moce z³e
Pois o bem é mais forte que as rochasBo dobro trwalsze jest od ska³
Todo mal desaparece quando seu tiro ecoar.W wszystko z³o przepada, gdy twój zagrzmi strza³.
Ainda temos muitas horas até o amanhecer, muitos sonhosDo œwitu jeszcze wiele godzin, wiele snów
E em casa tantas conversas desnecessáriasA w domu tyle niepotrzebnych drêtwych mów
Convocando com o brilho frio de néonsPrzyzywa zimnym blaskiem neonowych ³un
Na esquina de vítimas e defensores do bar saloon.Na rogu ofiar i obroñców bar saloon.

É a gangue bebendo, você os conheceTo banda pije, wszak ich znasz
Olha como cada rosto sorri falsamentePatrz jak fa³szywie siê uœmiecha ka¿da twarz
Beba junto com eles, quebre o vidroTy razem z nimi brzêknij w szk³o
Esperando pelo xerife que vai erradicar o mal.Czekaj¹c na szeryfa, co wypleni z³o.

Onde você está, xerife, onde, onde, ondeGdzie jesteœ szeryf, gdzie gdzie gdzie
Não nos deixe decepcionados até o fimNie pozwól nam do koñca rozczarowaæ siê
Pois o bem deveria ser mais duradouro que o malTo przecie¿ dobro trwalsze mia³o byæ od z³a
E a escuridão da noite deveria durar menos que a luz do dia.A nocy mrok mia³ krócej trwaæ od œwiate³ dnia.
Xerifes não estão aqui, não, não, não, não, nãoSzeryfów nie ma, nie nie nie nie nie
Não vão ecoar os canos dourados, a gangue avançaNie zagrzmi¹ z³ote kolby, banda naprzód prze
Uma gota paciente desgasta as rochasCierpliwa kropla dr¹¿y ska³y z³om
Um tornado uiva na noite escura, a casa balançaTornado wyje ciemn¹ noc¹ chwieje siê dom
Bum!Bum!

Compre um ingresso e corra pro faroesteKup bilet i na western spiesz
Se você não tá feliz com a vida, então se alegre com a morteGdy siê nie cieszysz ¿yciem, to siê œmierci¹ ciesz
E quando as luzes brilharem, o barulho das câmeras vai silenciarA kiedy b³ysn¹ œwiat³a, zmilknie kamer szum
Olhe pra rua - é a multidão dos xerifes que avança.Spójrz na ulicê - to szeryfów st¹pa t³um.
Agarre a arma com a mão, sinta o gatilho com o dedoObejmij d³oni¹ kolbê, palcem zmacaj spust
Fique alerta e não diga nada, nem uma palavraB¹dŸ czujny i nic nie mów, ani pary z ust
Mesmo que o relógio da história toque um tom tristeChoæ nawet zegar dziejów bije smutny ton
Seu coração diz a verdade, e não ele.To twoje serce prawdê mówi a nie on.

Oh xerife, xerife, segure firmeO szeryf, szeryf, trzymaj siê
Não tá tão bom assim, mas também não tá tão malTak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest Ÿle
Lembre-se, sem palavras desnecessáriasPamiêtaj bez zbytecznych s³ów
Enquanto você viver, pode atirar com os dois canosDopóki ¿yjesz mo¿esz waliæ z obu luf
Bum! bum!Bum! bum!

Oh xerife, xerife, segure firmeO szeryf, szeryf, trzymaj siê
Não tá tão bom assim, mas também não tá tão malTak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest Ÿle
Lembre-se, sem palavras desnecessáriasPamiêtaj bez zbytecznych s³ów
Enquanto você viver, pode atirar com os dois canos.Dopóki ¿yjesz mo¿esz waliæ z obu luf.