Amen

Amém

Amen

Num selim de um vazio fatal,In sella a un vuoto fatale,
nos olhos uma sombra letal,negli occhi un'ombra ferale,
o palhaço da alma vaiil guitto dell'anima va
pelo centro da cidade.in giro per la città.

E de infortúnio exemplarE di sventura esemplare
o seu cavalo espectralil suo ronzino spettrale
a imagem trágica éè immagine tragica
num palco patético.in scena patetica.

Um sopro de espírito, por favor!Un soffio di spirito, per carità!
Um sopro... vai bastar...Un soffio... gli basterà...
Amém. Amém. Amém.Amen. Amen. Amen.

Por ruas hostis e bem duras,Per strade ostili e ben dure,
esquivando olhares e posturas,scansando sguardi e andature,
falando com maniasparlando con fisime
num tom de azedume,in tono d'acredine,

fugindo de medos falsos,fuggendo false paure,
e se escondendo também,e nascondendosi pure,
o palhaço da alma vaiil guitto dell'anima va
perseguido pela cidade.braccato dalla città.

Um sopro de espírito, por favor!Un soffio di spirito, per carità!
Um sopro... vai bastar...Un soffio... gli basterà...
Amém. Amém. Amém.Amen. Amen. Amen.

Mas quando a noite caiMa quando cala la sera
e escurece a cidade inteirae abbuia la città intera
a luz rubra se acenderubente s'illumina
de uma imensa idiotice.d'immensa ebetudine.

E de destino marcadoE di destino segnato
o seu cavalo azaradoil suo ronzino sfigato
a imagem cômica éè immagine comica
num palco dramático.in scena drammatica

E enfrenta medos absurdosE affronta assurde paure
em nebulosas aventurasin nebulose avventure
o palhaço da almail guitto dell'anima
que bêbado vai se apagar.che sbronzo si spegnerà.

Um gole de espírito, por favor!Un goccio di spirito, per carità!
Um gole... vai bastar...Un goccio... gli basterà...
Amém. Amém. Amém.Amen. Amen. Amen.