Melange

Mistura

Melange

Não seja absurdo.Don't be absurd.
Seu nome é uma palavra de quatro letras.Your name is a four-letter word.
Você foi minha maldição - eu te dou um beijo de despedida.You were my curse - I kiss you goodbye.
Nunca nos encontramos.We've never met.
Parecia tão sério, e ainda assim não tenho arrependimentos - eu te dou um beijo de despedida.It seemed so serious, and yet I have no regrets - I kiss you goodbye.
Adeus, meu coração.Farewell, dear heart.
Todo o açúcar do mundo não é suficiente para te pagar por toda a doçura.All the sugar in the world is not enough to pay you back for all the sweetness.
Você é uma estrela! Eu te dou um beijo de despedida.You're a star! I kiss you goodbye.

Não diga uma palavra; você só está repetindo o que ouviu.Don't say a word; you're just reporting what you heard.
Você age como se estivesse machucado - eu te dou um beijo de despedida.You act like you're hurt - I kiss you goodbye.
Você parece tão triste, lembrando dos momentos que nunca tivemos.You look so sad, remembering the times we never had.
Bem, a vida não é tão ruim assim - eu te dou um beijo de despedida.Well, life is not that bad - I kiss you goodbye.

Eu queria mais (eu nunca poderia te esquecer) - eu queria mais (eu só posso fingir).I wanted more (I could never forget you) - I wanted more (I can only pretend to).
Você era a pessoa certa pra mim, e tivemos nosso momento ao sol.You were the one for me, and we had our moment in the sun.
Bem, acho que nosso tempo acabou. Eu te beijo - eu te dou um beijo de despedida.Well, I guess our time is done. I kiss you - I kiss you goodbye.

Adeus, meu coração.Farewell, dear heart.
Toda a raiva do mundo não se compara a todo o lixo tóxico que você despejou nos meus braços, mas eu sinto sua falta. Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta. Eu te dou um beijo de despedida.All the anger in the world does not add up to all the toxic waste you dumped into my arms, but I miss you. I miss you, I miss you, I miss you. I kiss you goodbye.