baletnica

Bailarina

baletnica

Pra quem tá de fora, sou só um idiota do bairroDla ludzi z boku jestem głupkiem z bloku
Não sei conversar, só sei queimar e transformar em cinzasNie umiem rozmawiać, umiem spalać i obrócić w popiół
Você é igual, vejo nos seus olhos o que tem nos meusJesteś taka sama, widzę w Twoim oku to, co w moim
Não sei amar, vamos fazer algo juntos, vai ser loucoNie umiem kochać, chodźmy coś razem odpierdolić
Não sei chorar, e cada vez menos consigo rirNie umiem płakać, a coraz rzadziej się umiem śmiać
Sei fingir, e o melhor é que tá tudo certoUmiem udawać, a najlepiej to, że wszystko gra
Você é parecida, toda noite tem tochas nos olhosTy masz podobnie, co noc w oczach masz pochodnie
Mas o mundo nunca vai saber dissoAle o tym nigdy się nie dowie świat
Esconde sob a beleza como uma bailarina, segredos e mistériosSkrywasz pod pięknem jak baletnica, sekrety i tajemnice
E por trás desse sorriso tão suave, sob a pele tão aveludadaI za uśmiechem tak delikatnym, pod skórą tak aksamitną
Se esconde a dor que só você conheceKryje się ból, który tylko Ty znasz

U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Você carrega fogo dentro de si, não tem expectativasNosisz w sobie ogień, nie masz oczekiwań
E queria mostrar ao mundo algo que ninguém viuI chciałabyś pokazać światu coś, czego nie widział
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Não importa que de novo você se machuqueNieważne, że znowu Ci się obrywa
Esconde o que dói e fere como uma bailarinaUkrywasz to co boli i rani jak baletnica
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Você se pergunta quanto mais vai aguentarZastanawiasz się, ile jeszcze wytrzymasz
Sei que às vezes você tem medo, não é culpa suaWiem, że czasem się boisz, to serio nie Twoja wina
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Não importa que de novo você se machuqueNieważne, że znowu Ci się obrywa
Esconde o que dói e fere como uma bailarinaUkrywasz to co boli i rani jak baletnica

Legal que você me liga, já são cinco, mas é um gesto legalFajnie, że dzwonisz, jest piąta, ale to miły gest
Você diz: "Warsaw, essa noite é uma viagem insana"Mówisz: Warszawa tej nocy to jakiś dziki rejs
Você tá de Uber, eu espero em casa como um cachorro abandonadoJedziesz Uberem, ja czekam w domu jak zbity pies
Quero você de novo encostada na janelaChcę Cię znowu opartą teraz o szybę mieć
Já não me divirto mais com a brisa na caraJuż mnie nie bawi na bani border
Ando sem rumo, pálido pela cidadeChodzę bez celu blady po ośce
E não sei por que voltamos sozinhos às lembrançasI nie wiem, czemu wracamy sami do wspomnień
Porque não foram legais e é hora de queimar tudo com um baseadoBo nie były spoko i pora spalić je jointem
Muita mágoa dos seus olhos transborda de novoDużo żalu z Twych oczu znowu się wylewa
Você parou com o balé, porque já dançou por tanto tempoSkończyłaś z baletem, bo przetańczyłaś już tyle lat
Pergunta ingênua, por que tô bebendo sozinho de novo?Naiwne pytanie, czemu znów piję sam?
Você saberia a resposta se ouvisse o silêncio uma vezZnałabyś odpowiedź jak posłuchałabyś ciszy raz

U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Você carrega fogo dentro de si, não tem expectativasNosisz w sobie ogień, nie masz oczekiwań
E queria mostrar ao mundo algo que ninguém viuI chciałabyś pokazać światu coś, czego nie widział
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Não importa que de novo você se machuqueNieważne, że znowu Ci się obrywa
Esconde o que dói e fere como uma bailarinaUkrywasz to co boli i rani jak baletnica
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Você se pergunta quanto mais vai aguentarZastanawiasz się, ile jeszcze wytrzymasz
Sei que às vezes você tem medo, não é culpa suaWiem, że czasem się boisz, to serio nie Twoja wina
U, oo, u, ooU, oo, u, oo
Não importa que de novo você se machuqueNieważne, że znowu Ci się obrywa
Esconde o que dói e fere como uma bailarinaUkrywasz to co boli i rani jak baletnica

Eu também sinto isso às vezesTeż tak czasem mam
Não é vergonha ter medo, eu também tenhoTo nie wstyd się bać, ja też się boję
Vejo em você a mesma chamaWidzę w Tobie ten sam żar
É a mesma chama que vi em mimTo ten sam żar, który widziałem w sobie
E há muito tempo não ardeI od dawna nie płonie
É mais difícil pra mim respirarCiężej złapać mi oddech
Quero que você seja pequena, que consiga acreditar em mimChcę, żebyś była mała, potrafiła mi uwierzyć
Que se sinta compreendida e não tenha medo do julgamentoCzuła się zrozumiana i nie bała się oceny
Para de falar tanto, vamos fazer do jeito certoPrzestań tyle gadać, zróbmy to jak się należy
Eu também tô cansado desse mundo, vem, vamos encontrar um lugar melhorTeż mam dosyć tego świata, chodź, znajdziemy sobie lepszy