Walkin' On The Edge

Caminhando na Beira

Walkin' On The Edge

A adolescência passou e me fez ouvir
思春期が過ぎ聞かせてくれた
Shishunki ga sugi kikasetekureta
"não há como escapar do sacrifício..."
"犠牲を払うこともない...\"
"gisei o harau koto mo nai..."
Estava um pouco sobrecarregado
教調性に多少欠けてた
Kyouchousei ni tashou kaketeta
Só eu que não estava prestando atenção
僕だから聞き流してた
Boku dakara kikinagashiteta

A sensação de dor parece que vai se intensificar
苦しげな安定気が遠くなりそうで
Kurushige na antei ki ga tookunarisou de
Se eu abrir um pouco mais, vai piorar
ある種切り開いたらなおさら
Aru shu kirihiraitara naosara
A crítica é um leve barômetro
悪評は軽いバロメーター
Akuhyou wa karui barome-ta

Deixa eu te fazer perceber que "os críticos são fósseis"
認めてさせてあげる \"評論者は化石\" と
Mitomete saseteageru "hyouronsha wa kaseki" to

Quando a água para, ela vai se turvar
水が止まれば濁っていくよ
Mizu ga tomareba nigotteyuku yo
Se eu cortar uma vez, vou me apressar
一度切りなら急ごう
Ichido kirinara isogou
Essa roupa também vai se desgastar
その洋服も飽きてしまうよ
Sono youfuku mo akiteshimau yo
Enquanto você sentir
君が感じてる限り
Kimi ga kanjiteru kagiri

Se a rota for dura, qualquer um pode brilhar
硬いルートならば誰でも光れるさ
Katai ru-to naraba daredemo hikareru sa
Vamos criar uma vanguarda que ninguém viu
見たこともないような先端を作ろう
Mita koto mo nai you na sentan o tsukurou

Até as flores bonitas vão murchar
綺麗な花も枯れてしまうよ
Kirei na hana mo kareteshimau yo
Não quero ver esse tipo de cena
そんな姿見たくない
Sonna sugata mitakunai
A foto que me importei vai desbotar
気に入った写真色褪せてくよ
Ki ni itta shashin iroaseteku yo
Ainda dá tempo, vamos nos apressar
まだ変われるね急ごう
Mada kawareru ne isogou

Mas vamos deixar uma canção
でも一つだけ歌を残そう
Demo hitotsu dake uta o nokosou
Para que eu continue sendo eu mesmo
僕であるために
Boku de aru tame ni