Ankoku Sekai Wa Yami

Ankoku Sekai Wa Yami

Ankoku Sekai Wa Yami

Um céu negro
くろいそら
Kuroi sora
E aqui está a escuridão
ここはやみ
Koko wa yami
Aa...
ひびくおにのこえ
Hibiku oni no koe
A voz retumbante do mal
ああ
Aa
Está se contorcendo nas profundezas da escuridão
うごめくはやみのそこ
Ugomeku wa yami no soko
Um desaparece, dois desaparece
ひとりきえ ふたりきえる
Hitori kie futari kieru
Ao som de palmas
てのなるほうへと
Te no naru hou e to
Este mundo obscuro é meu
あんこくせかいはおれのもの
Ankoku sekai wa ore no mono
E escapar é o que eu faço de melhor
げんじつとうひはおてのもの
Genjitsu touhi wa ote no mono

Cortar
きざむ
Kizamu
Cortar
きざめ
Kizame
Vamos cortar
きざもう
Kizamou
Por favor corte
きざみなさい
Kizami nasai

Céu negro
くらいそら
Kurai sora
Na parte inferior, há escuridão
そこはやみ
Soko wa yami
Vou contar até 3.
みっつかぞえる
Mittsu kazoeru
3,2,1 morre
さあ... 3 2 1 die
Saa... 3 2 1 die

Cortar
きざむ
Kizamu
Cortar
きざめ
Kizame
Vamos cortar
きざもう
Kizamou
Por favor corte
きざみ
Kizami

Cortar
きざむ
Kizamu
Cortar
きざめ
Kizame
Vamos cortar
きざもう
Kizamou
Por favor corte
きざみ
Kizami

Ah...Cortar
ああ~ ひかりとやみ
Ah~ hikari to yami
Luz e escuridão
きりさいて
Kirisaite
Será que eu vou aproveitar alguma coisa?
このてはなにをつかむためなの?
Kono te wa nani o tsukamu tame nano?
Nada nunca vem do meu jeito.
おれのむねになにもとどかない
Ore no mune ni nanimo todokanai

Cortar
きざむ
Kizamu
Cortar
きざめ
Kizame
Vamos cortar
きざもう
Kizamou
Por favor corte
きざみ
Kizami

Cortar
きざむ
Kizamu
Cortar
きざめ
Kizame
Vamos cortar
きざもう
Kizamou
Por favor corte
きざみ
Kizami

Ah...Cortar
ああ~ ひかりとやみ
Ah~ hikari to yami
Luz e escuridão
きりさいて
Kirisaite
Será que você vai aproveitar alguma coisa?
そのてはなにをつかむためなの?
Sono te wa nani o tsukamu tame nano?
Nada nunca vem à sua maneira, certo?
きみのむねにとどかない?
Kimi no mune ni todokanai?

A noite obscura começa a desaparecer
やみよおちてゆく
Yamiyo ochiteyuku
Até o sonho estranho
ぶざまなゆめさえも
Buzama na yume sae mo
Vamos dizer adeus aqui
ああ,,, つかむため
Aa,,, tsukamu tame
Então, eu vou ser capaz de aproveitá-la
ここでさよならしよう
Koko de sayonara shiyou