Take Me Away

Leve-me Embora

Take Me Away

Leve-me embora para a vida que eu tinha quando era mais jovemTake me away to the life i led when i was younger
Leve-me embora para a beira da água e o trovão rolandoTake me away to the waters edge and the rolling thunder
Leve-me embora, garota, porque eu não quero ficar aqui pensandoTake me away, girl, because i dont want to sit and wonder
No que escapou, garota, quando eu era jovem e ainda estava longe do fimOf what got away, girl, when i was young and it was far from over

Leve-me embora, leve-me embora de novoTake me away, take me away again
De volta ao dia, quando pudermos recomeçarBack to the day, when we can start again

Mas eu pensei que você me odiava quando eu falava sem vergonhaBut i thought you hated me when i spoke without shame
E eu achei que tinha estragado tudo naquela vez que esqueci seu nomeAnd i thought i blew it that time i forgot your name
Mas que mudança refrescante, não preciso mais jogar o jogoBut what a refreshing change i dont have to play the game
É um conforto saber que ainda somos os mesmosIts such a comfort to know we are still the same

Eu precisei disso mais quando você tirou de mimI needed it most when you took it away
Eu me senti como um fantasma, nunca soube o que dizerI felt like a ghost, i never knew what to say
Eu não estou brincando, nunca tive um dia ruim, até te ver ir emboraI kid you not, i never had a bad day, until i saw you walk away

Eu caminhei pelo parque, nunca vi assimI walked through the park, it never looked this way
Eu sentei no escuro, até que trouxe o diaI sat in the dark, until it brought the day
Por favor, que seja o dia em que nos conhecemos, porque o que eu diria, eu juro que você nunca esqueceriaPlease let it be the one on which we met, because what id say, i swear youd never forget

Leve-me embora para a vida que teremos quando envelhecermosTake me away to the life well have when we get older
Leve-me embora para a esposa que você será, e a mãe lindaTake me away to the wife youll be, and the pretty mother
Leve-me embora, garota, porque eu não quero ficar aqui mais tempoTake me away, girl, because i dont want to be here longer
Do que eu preciso, garota, porque eu acho que teria que ser muito mais forteThan i gotta be, girl, because i think id have to be much stronger