rose

rosa

rose

você pintou um mundo que ia se apagaryou painted a world that would fade away
uma garotinha tão brilhante, é uma pena dizersuch a bright little girl, its a shame to say
todas as suas maravilhas de cores lindas se tornaram cinzaall your wonders of beautiful colors have turned to gray
mas, infelizmente, será passado quando falarmos hojebut alas, it will be in the past when we talk today

eu temo que estamos longe de onde precisamos estar agorai fear were nowhere near where we need to be right now

vem cá, rosa, a gente nunca te vê por aícome on rose, we never see you out
vem cá, rosa, vem e se soltacome on rose, come on and let it out
vem cá, rosa, apenas deixa pra lácome on rose, just let it go

vem cá, rosa, você vai saber que vamos resolvercome on rose, youll know well work it out
vem cá, rosa, eu nunca tive dúvidascome on rose, i never had a doubt
vem cá, rosa, apenas deixa pra lácome on rose, just let it go

acho que você conseguiu o que queriai guess you got what you wanted

e você vem e vai como se tivesse escolhaand you come and you go like you have a choice
quando sabe que só ouve uma vozwhen you know that you only hear just one voice
você é tão esperta em dizer o que eu adoro ouviryoure so clever to say just whatever i love to hear
mas suas menções e todas as suas intenções não estão muito clarasbut your mentions and all your intentions are not quite clear

e assim vai, eu sei que eles te desgastaramand so it goes, i know they wore you out
eles impõem, eu sei que te deixaram pra baixothey impose, i know they put you out
a mesma velha pose, eu sei que tá cansativathe same old pose, i know its tired out

o tempo todo você já tinha tudo resolvidoall along you had it figured out
apenas esperando uma brecha nas nuvensjust waiting for a little break in the clouds
esperando alguém pra te ajudarwaiting for someone to help you out