The Slate-quarry

A Pedreira de Ardósia

The Slate-quarry

Foi o momento,It was the moment,
Momento em que eu deveria te abraçarMoment I should embraced you into my arms
E girar com vocêAnd turn around with you
Como em um filme americano boboLike in dumb american movie

Mas eu não fiz nada dissoBut I did none of that
Deixei você sozinha, o que eu temiaAwashed I let you alone what I dreaded
E por que eu não fiz issoAnd why I didn´t make it
Não posso dizer agora, só seiI can´t say now, I just know
Que o mundo todo escureceuThat whole world got darken
E não será mais o mesmoAnd will not be same anymore

Os momentos com você eu estou projetandoThe moments with you I´m projecting
Agora no meu próprio cinema cansado, sozinhoNow in my own tired cinema alone
Não, eu não deixo ninguém entrarNo I don´t let in anyone
Lá você é só minhaThere you are only mine

É difícil dizer, quando vou te encontrar de novoIt´s hard to tell, when I meet you again
Eu mal posso esperar para ver esse momento de novoI just cant wait to see this moment anymore
O que eu vou fazer, não posso dizerWhat I´m going to make, I can´t tell
Você está mais fundo na minha mente do que eu esperavaYou are deeper in my mind, that I awaited

Na pedreira de ardósiaIn the slate­-­quarry
Às margens do rio ElbaAlong the Elbe river
No Velho MoinhoIn the Old Mill
Na torreOn the tower
Eu me senti melhor com vocêI felt the best with you