
Mondai Girl
Kyary Pamyu Pamyu
Autoaceitação e individualidade em “Mondai Girl” de Kyary Pamyu Pamyu
O título “Mondai Girl” traz um jogo de palavras interessante: além de significar “garota problemática”, faz referência à expressão japonesa “mondai ga aru” (há um problema). Isso sugere que ser considerada "problemática" pode ser, na verdade, uma forma de questionar padrões e não se encaixar nas expectativas dos outros. Essa ideia aparece claramente no verso “普通になんてなれないでしょ” (não dá pra ser normal, né?), reforçando que ninguém se encaixa perfeitamente em um padrão e que tentar agradar a todos é inútil.
A música foi criada para o drama “Mondai no Aru Restaurant”, que aborda mulheres enfrentando ambientes dominados por homens. Esse contexto se reflete na letra, em que Kyary Pamyu Pamyu rejeita viver de forma automática e prefere ser autêntica, mesmo que isso signifique ser vista como diferente. O refrão “あたし問題girl” (eu sou uma garota problemática) é um grito de autoaceitação, incentivando o público a abraçar suas próprias características e não se limitar pelo julgamento alheio. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar Kyary em três versões diferentes, cada uma representando um tipo de mulher forte, alinhando-se ao provérbio “三者三様” (três pessoas, três estilos), que destaca a individualidade de cada um.
O clipe ainda traz um toque pessoal, com Kyary usando um transmissor igual ao do namorado, Fukase, mostrando que até detalhes visuais podem expressar individualidade e brincar com referências. No fim, “Mondai Girl” celebra a aceitação de si mesmo, o desafio à monotonia e a coragem de ser autêntico, mesmo que isso signifique ser vista como "problemática".
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyary Pamyu Pamyu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: