Stand Alone

Fique Sozinho

Stand Alone

No meio da chuva sem som
音のない雨の中を
Oto no nai ame no naka wo
Eu via um pássaro voando
羽ばたいた鳥を見ていた
Habataita tori wo mite ita
O céu da janela aprisionada
囚われの窓の空は
Toraware no mado no sora wa
Percebi que era tudo uma ilusão
偽りだと気づいたのか
Itsuwari da to kidzuita no ka

Tudo que parece que vai quebrar em amor
愛に壊れそうなすべてを
Ai ni kowaresou na subete wo
Profundamente envolto na chuva, uau
深く包み込んだRain wow
Fukaku tsutsumikonda Rain wow
Palavras como espinhos amargos
錆びた棘のような言葉も
Sabita toge no you na kotoba mo
Um dia, quero aceitar mais
いつかもっと受け止めて
Itsuka motto uketomete
Se eu puder estar
いられるなら
Irareru nara

As marcas de um sonho que não se realiza
叶わない夢の跡を
Kanawanai yume no ato wo
Se tornam cicatrizes sem graça
つまらない傷跡にして
Tsumaranai kizuato ni shite
Sendo arrastado pela realidade
現実にうなされてる
Genjitsu ni unasareteru
Treme com a sombra de mim mesmo
自分の影に怯えるのか
Jibun no kage ni obieru no ka

A intensidade do azul que parece me perder
夢に迷いそうな青さも
Yume ni mayoisou na aosa mo
Só observando a chuva, uau
問わず見てるだけのRain wow
Towazu miteru dake no Rain wow
O peso como um livro antigo
古い本のような重さも
Furui hon no you na omosa mo
Um dia, com certeza, será deixado
いつかきっと捨てられる
Itsuka kitto suterareru
Apenas de lá
そこからただ
Soko kara tada

Destrua esse mundo que me impede
はばむ世界など壊せ
Habamu sekai nado kowase
A ponto de a terra secar e enlouquecer
血が枯れるほどに狂い
Chi ga kareru hodo ni kurui
No final, não pertence a ninguém
最後に誰のものでもない
Saigo ni dare no mono demo nai
Até deixar uma prova de que vivi...
生きた証を残すまで
Ikita akashi wo nokosu made

Tudo que parece que vai quebrar em amor
愛に壊れそうなすべてを
Ai ni kowaresou na subete wo
Profundamente envolto na chuva, uau
深く包み込んだRain wow
Fukaku tsutsumikonda Rain wow
Palavras como espinhos amargos
錆びた棘のような言葉も
Sabita toge no you na kotoba mo
Um dia, quero aceitar mais
いつかもっと受け止めて
Itsuka motto uketomete
Se eu puder estar
いられるなら
Irareru nara