exibições de letras 325.272

Pistola (part. El Mas Ladron y DT.Bilardo)

L-Gante

Duplo sentido e irreverência em “Pistola (part. El Mas Ladron y DT.Bilardo)”

Em “Pistola (part. El Mas Ladron y DT.Bilardo)”, L-Gante utiliza a palavra "pistola" como uma metáfora para autoconfiança e poder de sedução, indo além do significado literal de arma. A música explora o ambiente urbano e rebelde da Cumbia 420, onde festas, ousadia e referências ao consumo de maconha se misturam à quebra de regras sociais. O protagonista assume uma postura dominante, intimidando o namorado da mulher desejada e mostrando controle sobre a situação, o que reforça o duplo sentido presente na letra.

A narrativa se passa durante uma noite de festa, com destaque para a mulher que dança de forma provocante e prefere o protagonista ao namorado "careta" (alguém considerado certinho ou sem graça). Trechos como “rompe corazones” (parte corações) e “no le importa nada cuando se va de jodita” (não liga para nada quando sai para se divertir) ressaltam a personalidade livre e desinibida dela. Já frases como “cuando vio mi pistola” (quando viu minha pistola) e “le vo' a dar con la culata” (vou bater com a coronha) misturam humor, ameaça e duplo sentido, sugerindo tanto domínio quanto irreverência. O clima da música reflete a celebração da vida noturna nas periferias, onde a diversão e a transgressão caminham juntas.

Composição: L-Gante, Kevin Rivas. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Brenda e traduzida por Catarina. Legendado por Catarina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L-Gante e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção