Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

Quisiera

La Adictiva

Letra

Significado

Queria

Quisiera

Queria não sentir sua falta tanto, mas não consigoQuisiera no extrañarte tanto, pero no puedo
Queria te mandar uma mensagem, mas me dá medoQuisiera mandarte mensaje, pero me da miedo
Queria voltar no tempo pra consertar a confusão em que me metiQuisiera regresar el tiempo pa' arreglar el pedo en el que me metí
Por ser um idiota, pra sempre me perdiPor andar de cabrón, pa' siempre me perdí
Podem te dizer que estou bem, mas estou mais ou menosPodrán decirte que estoy bien, pero estoy más o menos
Deixo a barba e o cabelo crescer, não tô nem aí pra me arrumarTraigo muy larga la barba y también el cabello
Só uso roupa larga e é que não me importa como eu ficoMe pongo pura ropa aguada y es que no me importa verme bien
Não tem ninguém que cozinhe como você fazNo hay nadie que haga como tú haces de comer

Estou quase indo, pra sua casa pedir desculpasEstoy a punto de arrancarme, a tu casa a pedirte perdón
Quem sabe você volta e até esquece o quanto eu fui babaca com vocêCapaz y regresas y hasta en una de esas se te olvida lo pendejo que yo me porté contigo
Tô bem arrependidoAndo bien arrepentido
Estou quase indo, pra sua casa buscar uma soluçãoEstoy a punto de arrancarme, a tu casa a buscar solución
Pra ver se essa angústia desgraçada que sinto aqui no coração vai emboraPa' ver si se quita esta pinche angustia que siento cada vez más fuerte aquí en mi corazón
Já tentei de tudo, mas dizem que o homem não esquece, o homem substituiYa intenté de todo, pero bien dicen que el hombre no olvida, el hombre reemplaza
E eu com você não consigo nem esquecer nem substituirY yo a ti ni olvidar ni reemplazar

E assim toca a Adictiva de MesillasY así suena la Adictiva de Mesillas

Estou quase indo, pra sua casa pedir desculpasEstoy a punto de arrancarme, a tu casa a pedirte perdón
Quem sabe você volta e até esquece o quanto eu fui babaca com vocêCapaz y regresas y hasta en una de esas se te olvida lo pendejo que yo me porté contigo
Tô bem arrependidoAndo bien arrepentido
Estou quase indo, pra sua casa buscar uma soluçãoEstoy a punto de arrancarme, a tu casa a buscar solución
Pra ver se essa angústia desgraçada que sinto aqui no coração vai emboraPa' ver si se quita esta pinche angustia que siento cada vez más fuerte aquí en mi corazón
Já tentei de tudo, mas dizem que o homem não esquece, o homem substituiYa intenté de todo, pero bien dicen que el hombre no olvida, el hombre reemplaza
E eu com você não consigo nem esquecer nem substituirY yo a ti ni olvidar ni reemplazar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Adictiva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção