América Para Americanos

América Para Americanos

América Para Americanos

Precisamos da bandeira
Necesitamos la bandera
Para libertação
Para la liberación
Não queremos mais do que a Espanha
No queremos más que España
Domina-nos, não senhor
Nos domine, no señor

Tudo começou no século quinze
Empezó en el siglo quince
Mil quatro noventa e dois
Mil cuatro noventa y dos
Eles queriam chegar às Índias
Querían llegar a las Indias
E a bússola falhou
Y la brújula falló

Eles colidiram em um continente
Chocaron un continente
E o primeiro foi Colombo
Y el primero fue Colón
Eles impuseram sua bandeira
Impusieron su bandera
E um vice-rei nos governou
Y un virrey nos gobernó

Vamos ter uma bandeira
Tengamos una bandera
Vamos levar isso em nossos corações
Llevémosla en el corazón
Vencemos os realistas
Venzamos a los realistas
Vamos parar a invasão
Detengamos la invasión

Agora a Espanha está cambaleando
Ahora España tambalea
Outro imperador invadiu
La invadió otro emperador
Ele prendeu o rei Ferdinand
Metió preso al rey Fernando
Muito obrigado Napoleon
Muchas gracias Napoleón

Alguns crioulos muito corajosos
Unos criollos muy valientes
Eles agarram a oportunidade
Aprovechan la ocasión
Eles querem ser independentes
Quieren ser independientes
Eles lutam com o coração
Luchan con el corazón

Nosso capitão realista
Fuera capitán realista
Adeus colonização
Adiós colonización