América Para Americanos

América Para Americanos

América Para Americanos

Precisamos da bandeiraNecesitamos la bandera
Para libertaçãoPara la liberación
Não queremos mais do que a EspanhaNo queremos más que España
Domina-nos, não senhorNos domine, no señor

Tudo começou no século quinzeEmpezó en el siglo quince
Mil quatro noventa e doisMil cuatro noventa y dos
Eles queriam chegar às ÍndiasQuerían llegar a las Indias
E a bússola falhouY la brújula falló

Eles colidiram em um continenteChocaron un continente
E o primeiro foi ColomboY el primero fue Colón
Eles impuseram sua bandeiraImpusieron su bandera
E um vice-rei nos governouY un virrey nos gobernó

Vamos ter uma bandeiraTengamos una bandera
Vamos levar isso em nossos coraçõesLlevémosla en el corazón
Vencemos os realistasVenzamos a los realistas
Vamos parar a invasãoDetengamos la invasión

Agora a Espanha está cambaleandoAhora España tambalea
Outro imperador invadiuLa invadió otro emperador
Ele prendeu o rei FerdinandMetió preso al rey Fernando
Muito obrigado NapoleonMuchas gracias Napoleón

Alguns crioulos muito corajososUnos criollos muy valientes
Eles agarram a oportunidadeAprovechan la ocasión
Eles querem ser independentesQuieren ser independientes
Eles lutam com o coraçãoLuchan con el corazón

Nosso capitão realistaFuera capitán realista
Adeus colonizaçãoAdiós colonización