Sombras del Pasado

Sombras do Passado

Sombras del Pasado

Sombras do passado cobrem de densa neblinaSombras del pasado cubren de espesa niebla
Os restos da inocência da triste ingenuidadeLos restos de la inocencia de la triste ingenuidad
Lembranças de um ontem eclipsam a realidadeRecuerdos de un ayer eclipsan la realidad
Sombras que disseram pertencerSombras que dijeron pertenecer
à irmandade da adagaa la cofradía del puñal
Como um peixe de chumbo que tentaComo pez de plomo que intenta
não acabar fossilizado na derrota em águas turvasno acabar fosilizado en la derrota en turbias aguas

Deixar o mundo do que se perdeu,Dejar el mundo de lo perdido,
o reino da irracionalidadeel reino de la sinrazón
Onde quem mais deuDonde quien más dio
foi quem menos recebeufue quien menos recibiera
Que a sabedoria chegue a tempoQue la sabiduría llegue a tiempo
para ser aplicada e conseguir abrirde ser aplicada y conseguir abrir
os olhos do cego toupeiralos ojos del ciego topo
Encontrar o leito da vidaEncontrar el cauce de la vida
entre o cheiro das brancas caméliasentre el olor de las blancas camelias
longe do que foi um barco sem rumolejos de lo que fuera un barco sin rumbo

Lutarei para não acabarLucharé por no acabar
vencido em águas turvasvencido en turbias aguas
Buscarei sem demora a tranquilidadeBuscaré sin demorar la tranquilidad
Pedirei para viver sem mais nesta selva austeraPediré vivir sin más en esta austera jungla
Gritarei caminho ao mar se você não estiver láGritaré camino al mar si tu allí no estás

E terei que ir te buscarY tendré que irte a buscar
no canto dos sonhosal rincón de los sueños
Onde contagiar-te com minha loucuraDonde contagiarte de mi locura
Deixarei de caminhar entre brasas e espinhosDejaré de caminar entre ascuas y espinas
Chegarei, mesmo que tarde e mal, à tranquilidadeLlegaré aunque tarde y mal a la tranquilidad