exibições de letras 392.934

Dime Si Eres Feliz

La Champions Liga

Vulnerabilidade e saudade em "Dime Si Eres Feliz"

"Dime Si Eres Feliz", da banda La Champions Liga, aborda de forma direta a vulnerabilidade de quem admite ter se rendido ao amor e ao arrependimento. O narrador deixa o orgulho de lado para buscar uma reconciliação, como mostra o verso: “Porque ya yo me rendí, por eso estoy aquí” (Porque eu já me rendi, por isso estou aqui). Ele assume que não consegue mais lutar contra os próprios sentimentos e decide procurar a pessoa amada, mesmo sem saber se ela está feliz sem ele.

A letra gira em torno de uma saudade intensa e do desejo de saber se a outra pessoa conseguiu seguir em frente, evidenciado no refrão: “Dime si eres feliz” (Diga-me se você é feliz). O narrador reconhece que a separação foi um erro e, apesar do tempo, o amor permanece: “Y aunque pase el tiempo, no te he olvidado, yo me di cuenta que aún te amo” (E mesmo que o tempo passe, não te esqueci, percebi que ainda te amo). A repetição de frases como “Cuánto te quiero, cuánto te extraño” (O quanto eu te amo, o quanto eu sinto sua falta) reforça o desespero e a intensidade do sentimento. A música se conecta com quem já viveu um amor não superado, transmitindo emoções de saudade, arrependimento e esperança de recomeço.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Natalia e traduzida por Mariana. Legendado por angeldust. Revisão por Camila. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Champions Liga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção