Paramatman

Paramatman

Paramatman

Nesta noite de essência, oriental e tranquilaDans cette nuit d'essence, orientale et paisible
Vi alguns demônios se contorcendo na minha caraJ'ai vu quelques démons se tordre sur ma face
De não esgotar todos os campos do possívelDe ne pas épuiser tous les champs du possible
Sentia seu veneno, mexendo meu sangueJ'en sentais l' poison, me remuer le sang

Que as ondas envenenadas não sejam nada além de venenoQue les ondes poissonneuses ne vous soient que poison
Esporos de centeio, nas suas colheitasErgots de seigle, à vos moissons
Que seu pão doente te tire a razãoQue votre pain malade vous ôte la raison
Que o vermelho carmesim te devore o alcatrãoQue le rouge carmin vous dévore le goudron
Como uma cavalgada, e te deixe na piorComme une cavalcade, et vous laisse en rade
Vocês famintos, não precisam de orações…Vous affamez vos frères, pas besoin de prières…

Paramatman, palavra da manáParamatman, parole de la manne
Paramatman ....Paramatman ....

Somos filhos da terra, do solSomos hijos de la tierra, del sol
E a vida pode ser cantada alegremente (bis)Y la vida se puede cantar alegre (bis)
De outra forma, porque vivemosDe otra suerte, porque vivemos
Porque cantamos, não é pela morte!Porque cantamos, no esta por la muerte !

Eu sou o lobo que uiva sob as luas de enxofreJe suis le loup qui hurle sous les lunes de soufre
A corvo que canta à sombra dos seus abismosLa corneille qui chante à l'ombre de vos gouffres
O louco que se queima sob suas luas de absintoLe fou qui se brûle sous vos lunes d'absinthe
Mas não o mendigo, à sombra das suas queixasMais pas le mendiant, à l'ombre de vos plaintes

Paramatman, palavra de xamãParamatman, parole de chaman
Paramatman ....Paramatman ....