Arroz Con Leche

Arroz Con Leche: Tradição e Feminilidade em uma Canção Infantil

A música 'Arroz Con Leche', interpretada por La Chilindrina, é uma canção tradicional infantil que aborda temas de casamento e feminilidade de uma maneira lúdica e simples. A letra começa com o desejo de casar-se com uma viúva da capital, que possua habilidades domésticas como costurar, bordar e arrumar a mesa. Esses atributos refletem as expectativas tradicionais de gênero, onde a mulher é vista como a responsável pelas tarefas domésticas e pelo cuidado do lar.

A canção também menciona 'Aurora de Mayo', uma figura que sai em busca de flores, simbolizando a primavera e a renovação. A referência a 'flores de Mayo y de Abril' pode ser interpretada como uma metáfora para a juventude e a beleza, características frequentemente associadas à feminilidade. A viúva, que se identifica como 'la hija del rey', expressa seu desejo de casar, mas lamenta não encontrar um parceiro adequado, apesar de ser 'tan linda y tan buena'. Isso pode ser visto como uma crítica sutil às expectativas sociais e à pressão sobre as mulheres para se casarem.

No final da canção, a viúva decide que vai se tornar uma monja de Santa Isabel, uma escolha que pode ser interpretada como uma rejeição às normas sociais de casamento e um desejo de seguir um caminho independente e espiritual. A repetição do refrão 'Rin Ran' adiciona um elemento de brincadeira e leveza à música, tornando-a cativante para as crianças, enquanto também oferece uma reflexão sobre os papéis de gênero e as escolhas de vida das mulheres.