Non Dormire

Não Durma

Non Dormire

Não há tempo que fiqueNon c'è tempo che rimanga
iluminando o diaad illuminare il giorno
preciso descer a noitedevo scendere la sera
e vigiar seu retornoe vegliare il tuo ritorno
não há luz que se acendanon c'è luce che si accenda
nenhum ponto na escuridãonessun punto nella notte
onde pendurar perguntasdove appendere domande
e você sabe que são muitase tu sai che sono molte
junto muitas coisas:metto insieme troppe cose:
som e sonhos, noites e horassuoni e sogni, notti e ore
agora desfazê-las é difícilora scioglierli è fatica
tantos nós dentro do coraçãotroppi nodi dentro il cuore
tantas cartas pra jogartroppe carte da giocare
as palavras são pesadastroppo spesse le parole
e se o açúcar que eu tinhase lo zucchero che avevo
agora é pó e dorora è polvere e dolore

Não durma nesta noiteNon dormire in questa notte
há um silêncio que te chamac'è un silenzio che ti chiama
esse silêncio sou euquel silenzio sono io
quando todo sentido desmoronaquando ogni senso frana
agora sente-se e escuteora siediti ed ascolta
há um amor lá fora no frioc'è un amore fuori al freddo
que tem risadas pro invernoche ha risate per l'inverno
e deixa arranhões sob o céue lascia graffi sotto il cielo
tente perguntar se ele entraprova a chiedergli se entra
faça espaço nesta salafagli posto in questa stanza
com as mãos faça um ninhocon le mani fagli un nido
dê tempo com paciênciadagli tempo con pazienza
faça ele ter coragemfagli prendere coraggio
e abra o ninho das mãose apri il nido delle mani
você pode deixá-lo abrir as asaspuoi lasciargli aprir le ali
que ele não vai fugir amanhãche non fuggirà domani

faça ele ter coragemfagli prendere coraggio
e abra o ninho das mãose apri il nido delle mani
você pode deixá-lo abrir as asaspuoi lasciargli aprir le ali
que ele não vai fugir amanhãche non fuggirà domani
faça ele ter coragemfagli prendere coraggio
e abra o ninho das mãose apri il nido delle mani
você pode deixá-lo abrir as asaspuoi lasciargli aprir le ali
que ele não vai fugir amanhãche non fuggirà domani