Le Plongeur

O mergulhador

Le Plongeur

Por um longo tempo no fundo, ele quer descerDepuis longtemps au fond il veut descendre
Onde os raios não perfuram maisLà où les rayons ne percent plus
Braços estendidos em direção à onda que ele quer dividirLes bras tendus vers l'onde qu'il veut fendre
A espuma engole seu peito nuL'écume avale son torse nu

No fundo da água onde os raios se dividemAu fond de l'eau où les rayons se fendent
Em direção ao mergulho moray escuroVers la murène obscure plonger
O corpo de água pairando sobre seus membrosLa masse d'eau qui pèse sur ses membres
Os corais que fazem seus pés sangraremLes coraux qui font saigner ses pieds

Sangue - o sangue pulsa nas veiasLe sang — le sang palpite dans ses veines
No fundo da água sem fôlegoAu fond de l'eau le souffle coupé
A moreia em câmera lentaL'oracle au ralenti de la murène
Em um eco, o coração bateuDans un écho le cœur a frappé
No fundo da água onde os raios se dividemAu fond de l'eau où les rayons se fendent
Ele estabeleceu sua vida passadaIl a déposé sa vie passée
Na outra margem, vemos um corpo se esticandoSur l'autre rive on voit un corps s'étendre
A escória gananciosa lambe os pésL'écume avide lèche ses pieds