Nous Étions Deux

Desejo e culpa em "Nous Étions Deux" de La Femme

"Nous Étions Deux", da banda La Femme, aborda de forma direta a dinâmica de um casal marcado pela infidelidade mútua. A música trata a traição quase como um jogo, em que ambos testam limites e reagem às provocações do outro. O verso repetido “La fièvre jaune te tend les bras” (A febre amarela te estende os braços) funciona como uma metáfora para o desejo e a tentação que levam à traição, sugerindo que esse impulso é quase inevitável e acaba dominando o casal.

A letra revela as tentativas de justificar e minimizar a culpa, como em “Chérie c'est pas, c'est pas vraiment ma faute / Depuis longtemps que j'en ai envie” (Querida, não é, não é realmente minha culpa / Faz tempo que eu tenho vontade), mostrando o personagem tentando se eximir da responsabilidade e transferindo parte da culpa para a parceira e para as circunstâncias. A ironia aparece em “Être cocu c'est pas la mort c'est toi qui à jour me l'a dit” (Ser traído não é o fim do mundo, foi você quem me disse isso um dia), evidenciando o peso do remorso e da mágoa. O ciclo de provocações fica claro em “Tu n'aurais pas dû me provoquer / Avec ce petit garçon de café” (Você não deveria ter me provocado / Com aquele garçom do café), indicando que a traição foi, em parte, uma resposta a uma provocação anterior.

No desfecho, a música mostra o desgaste causado por esse ciclo, levando um dos personagens a partir: “A l'heure qu'il est je suis dans un train / Très loin, loin de toi et c'est beaucoup mieux comme ça” (Neste momento estou em um trem / Bem longe, longe de você, e assim é muito melhor). A “fièvre jaune” retorna como símbolo de um desejo destrutivo que não pertence só ao casal, mas faz parte de uma experiência humana mais ampla, sugerida pela imagem de um desconhecido chorando na rua. Assim, "Nous Étions Deux" explora como desejo, culpa e orgulho podem transformar o amor em um campo de batalha emocional.