Broken (part. Timar)

Quebrado (part. Timar)

Broken (part. Timar)

Mmh, mmhMmh, mmh
Mmh, mmh-mmhMmh, mmh-mmh
Han-han, han-hanHan-han, han-han
MmhMmh
Biggie Joe na batidaBiggie Joe on the beat

Eu preciso de um ferro preto, mate e automático, eu conheço seu estilo, mas não é muito práticoIl m'faut un fer noir, mate et automatique, j'connais ton kata, mais pas trop pratique
Graças ao fogo, você tem uma cabeça pra dar nomes, frente aos azuis, em [?] pros gerentes do forno, temos dois, doisGrace au feu, t'as une te-tê à donner des blases, face aux bleus, dans [?] aux gérants du four, on a deux, deux
Dois no asfalto, chave de braço, sua conta é falsa, ele brilha no InstagramDeux sur le tarmac, clé d'bras, ton compte faux, il marche sur Instagram
Na minha busca, tenho quatro gramas, resina de cannabis, chapado, larguei meu carroDans ma fouille, j'ai quatre grammes, résine de cannabis, en pété, j'ai lâché ma caisse
Placa 94, Capital do Crime, quatro no barco, fiel aos meus pesadelos, as ferramentasPlaquée 94, Capitale du Crime, quatre sur le bateau, fidèle à mes hantises, les outils
Quando vai longe, a gente chega lá, meu pequeno, a quebrada não me deixou quebradoQuand ça va loin, on aboutit, mon petit, la cité m'a pas laissé broken

O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sonoJ'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (pah), a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (pah), l'oseille, l'oseille
O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sono (perca o sono)J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (perds le sommeil)
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (cuspir), a grana, a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (cracher), l'oseille, l'oseille, l'oseille

Eu carrego o mundo nos meus ombros, no chão, mas vou voltar como o pequeno ZéJ'ai le monde sur mes p'tites épaules, à terre, mais j'vais r'venir comme le p'tit Zébo
Um ferro e a chuva caía quando fazia sol, quando meu pai rezava, os policiais nos levantavam cedo (-avam cedo)Un fer et la pluie tombait quand il f'sait beau, quand père priait, les condés nous soulevaient tot (-vaient tot)
Nós lutamos pra que o negócio funcione, embaixo a BAC e a tristeza gira (tristeza gira)Nous, on s'bat pour que l'business tourne, en bas la BAC et la tristesse tourne (tristesse tourne)
[?] esvazia o estoque, eles inventam vidas tipo Ridley Scott[?] vide le stock, ils s'inventent des vies ta3 les Ridley Scott
E não precisa de QI, pra andar de Q8, [?] os pequenos, te acendem em Pee-weeEt pas b'soin d'QI, pour rouler en Q8, [?] les p'tits, t'allument en Pee-wee
Tô em um Cullinan, gritando com eles, relaxa, eles só trabalham, gira na frente do GulliJ'suis en Cullinan, en train d'les engueuler, t'inquiète ils font qu'taffer, tourne d'vant Gulli
24 quilates, eles não vendem cópias, rebeu, só copiam, sou 24 como o Kobe24 carats, eux, ils vendent pas d'copies, rebeu, rien qu'ils copient, j'suis 24 comme Kobe
24 como o Kobe, sou Russell Westbrook, e prometi pra minha mãe, não vamos ficar quebrados24 comme Kobe, j'suis Russell Westbrook, et j'l'ai promis à mommy, on va pas rester broke

O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sonoJ'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (pah), a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (pah), l'oseille, l'oseille
O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sono (perca o sono)J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (perds le sommeil)
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (cuspir), a grana, a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (cracher), l'oseille, l'oseille, l'oseille

Tem gente que se foi cedo demais, tem Bs, tem bocas que se fecham [?]Y'a des proches qui sont partis trop tôt, y'a des Bs, y'a des bouches qui s'referment [?]
Faz o odho, mas os dedos tocaram o kamas, tô perto do meu frelon, tô perto do FAMASÇa fait l'odho mais les doigts ont touché l'kamas, j'suis proche de mon frelon, j'suis proche du FAMAS
E tenho sete ou oito inimigos, tenho 9-4 balas, o pequeno foi fumado por menos de quatro balasEt j'ai sept-huit ennemis, j'ai 9-4 balles, le p'tit s'est fait fumer pour moins d'quatre balles
E ao redor do pescoço, eles têm todo o ouro dos Incas, mas gaguejam quando a conta passa de 1 KEt autour du cou, ils ont tout l'or des Incas, mais ils bégayent quand l'addition dépasse les 1 K
A arma tá quente e o coração tá frio, a etiqueta no dedão, então o corpo tá frioL'arme, elle est chaude et le cœur, il est froid, l'étiquette sur l'orteil, donc le corps, il est froid
O gamos é real, as roupas são reais, tem cadáveres no chão, eu tenho o gizLe gamos est vrai, les vêtements sont vrais, y'a des cadavres au sol, j'ai la craie

O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sonoJ'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (pah), a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (pah), l'oseille, l'oseille
O coração tá quebrado, mas não posso ficar sem grana (mas não posso ficar sem grana)Le cœur est broken, mais je ne peux pas rester broke (mais je peux pas rester broke)
No fundo, você sabe que somos ruins, deixei o amor pra láAu fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les lo'
Deixei uma grana no travesseiro, caso você perca o sono (perca o sono)J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (perds le sommeil)
E mesmo que eles não quisessem pagar, vieram cuspir a grana (cuspir), a grana, a grana, a granaEt même s'ils voulaient pas payer, ils sont v'nus cracher l'oseille (cracher), l'oseille, l'oseille, l'oseille

A grana, a grana, a grana, a grana, a granaL'oseille, l'oseille, l'oseille, l'oseille, l'oseille
A grana, a grana, a grana, a grana, a granaL'oseille, l'oseille, l'oseille, l'oseille, l'oseille
Han-han, mmh-mmhHan-han, mmh-mmh
Han-han, mmh, malvado, malvadoHan-han, mmh, méchant, méchant