Primavera del 87

Primavera de 87

Primavera del 87

Foi um dia cinza, alguém caiu,Fue un día gris, alguien cayó,
Uniformes com insígnias agora vêm atrás de vocêTrajes con galones ahora vienen a por ti
Que vergonha, polícia aquiVaya vergüenza, maderos aquí
Em uma cidade honesta que só quer viverEn un pueblo noble que sólo quiere vivir
Todos unidos pra defender nossos empregosTodos unidos para defender nuestros trabajos
Ou não vai ter nada pra comerO no habrá nada que comer
Corações apreensivos, sua esperança se apagaCorazones en vilo, se apaga tu ilusión
Silêncio nas ruas, Reinosa chorouSilencio en las calles, Reinosa lloró
Corre, defende seu pão!¡Corre, defiende tu pan!
Hoje eles querem tirar de vocêHoy te lo quieren quitar
Lute pela sua liberdade!¡Lucha por tu libertad!
Aquela que tanto te ensinaram a amarLa que tanto te enseñaron amar

Sangue de trabalhadores buscando vingançaSangre de trabajadores cobrando una venganza
Um corpo está na calçada, a morte é uma ameaçaUn cuerpo está en la acera, la muerte la amenaza
Enquanto eles, em seus escritórios, embriagados de poderMientras ellos, en sus despachos, borrachos de poder
Lavam as mãos e sujam a verdadeSe lavan las manos y ensucian la verdad
Hoje você, onze anos depois,Hoy tu, once años después,
São quase seis, passo lento, vai trabalharSon casi las seis, paso lento, vas a trabajar
A neve quase não deixa ver a fábrica ao passarLa nieve casi no te deja ver la fábrica al pasar
E você aperta os dentes porque sabe a verdade,Y aprietas los dientes porque sabes la verdad,
Sabe que seu amigo já não está, agora quem vai chorar,Sabes que tu amigo ya no está, ahora quien va a llorar,
Agora quem vai chorarAhora quien va a llorar