Mendigo

Mendigo

Mendigo

Prefiro ser mendigo do que policialPrefiero ser mendigo que madero
E pegar os beijos que você jogar no meu chapéu;Y recoger los besos que eches en mi sombrero;
Viver a vida de boa, comer o mundo inteiro.Vivir la vida a trago, comerme el mundo entero.

Prefiro ser mendigo do que banqueiro.Prefiero ser mendigo que banquero.
Se não tenho seus olhos, pra que quero dinheiro?Si no tengo tus ojos, para que quiero el dinero.
Não ofereça mais grana; eu só pego sonhos,No ofrezcas mas billetes; yo solo cojo sueños,
Que me aquecem nas noites.Que abrigan por las noches.

Prefiro ser mendigo do que soldadoPrefiero ser mendigo que soldado
Que calem as pistolas, que se falem mais os lábios,Que callen las pistolas, que se hablen mas los labios,
Que eu sempre serei...Que yo siempre seré...

Como aquele que nunca tem pra onde ir,Como aquel que nunca tiene donde ir,
Como aquele que pede pra poder dormirComo aquel que pide para poder dormir
Uma noite contigo.Una noche contigo.

Pra deixar as ruas, você sabe o que eu peço:Para dejar las calles, bien sabes lo que pido:
Entrar pela sua janela pra espantar o frio.Entrar por tu ventana para espantar al frío.
Se você não tem tempo pra se meter em encrenca,Si ya no tienes tiempo para invertir en líos,
Eu vou embora como cheguei, sem nada nos bolsos,Me voy como he venido, sin nada en los bolsillos,
Pois eu sempre serei...Pues yo siempre seré...

Como aquele que nunca tem pra onde ir,Como aquel que nunca tiene donde ir,
Como aquele que pede pra poder dormirComo aquel que pide pa´ poder dormir
Uma noite contigo.Una noche contigo.