En Fait

Na Verdade

En Fait

É isso que chamamos de estar em um estado esquisitoC'est c'qu'on appelle se retouver dans un drôle d'état
Quando os anos e os anos se acumulamQuand les années et les années ont fait état

Exatamente, exatamenteExactly, exactly
ExatamenteExactement
Exatamente, exatamenteExactly, exactly
ExatamenteExactement

A anatomia, a fisionomia mudaramL'anatomie la physionomie ont changé
Uma acompanhante está aí ao seu ladoUne dame de compagnie est là à tes côtés
Ela te conta sobre os dias, o tempo que fazElle te raconte les jours, le temps qu'il fait
Só um pouquinho de amor antes de partirJuste un p'tit peu d'amour avant d'y passer

Na verdade, se é assim, é a vidaEn fait, si c'est comme ça c'est la vie
Na verdade, o que eu quero da vidaEn fait, ce que je veux de la vie
Na verdade, um eventoEn fait un événement
Uma grande festa que dura o tempo todoUne grande fête qui dure tout l'temps

Podem falar o que quiser, mas tem diasOn a beau dire mais y'a des jours
Que é realmente uma merdaC'est vraiment dégueulasse
A gente leva porrada na cabeça, na caraOn s'en prend plein la tête, plein la face

Exatamente, exatamenteExactly, exactly
ExatamenteExactement
Exatamente, exatamenteExactly, exactly
ExatamenteExactement

A amnésia, o cansaço são coisasL'amnésie la fatigue sont des choses
Das quais não estamos a salvo, elas colocam tudo em dúvidaDont on n'est pas à l'abri elle remettent en cause
O estado de paz que todos nós precisamosL'état paisible dont on a tous besoin
Aconteça o que acontecer, quando chegamos ao fimQuoi qu'il arrive quand on arrive à la fin

Na verdade, se é assim, é a vidaEn fait, si c'est comme ça c'est la vie
Na verdade, o que eu quero da vidaEn fait, ce que je veux de la vie
Na verdade, um eventoEn fait un événement
Uma grande festa que dura o tempo todoUne grande fête qui dure tout l'temps