Le Jouet

O Brinquedo

Le Jouet

Deram um brinquedo pro molequeOn a offert un jouet au gamin
Agora a gente não pode mais falar nadaDorénavant on n'peut plus rien dire
Faz um barulho danado essa coisaCa fait un boucan ce machin
Agora a gente não pode mais falar nadaDorénavant on n'peut plus rien dire
Vamos olhar bem, vamos olhar bemRegardons bien, regardons bien
A gente não vai proibir ele, né?On n'va quand même pas lui interdire
Vamos olhar bem, vamos olhar bemRegardons bien, regardons bien
Isso pode durar até amanhãCa pourrait durer jusqu'à demain

A gente não pode, a gente não podeOn n'peut pas, on n'peut pas
A gente não pode gritar a qualquer horaOn n'peut pas hurler à tout moment
A gente não pode, a gente não podeOn n'peut pas, on n'peut pas
A gente não pode trocar de apartamentoOn n'peut pas changer d'appartement

Então vamos brincar com o molequeAlors on va jouer avec le gamin
A gente sugere tirar as pilhasOn lui propose d'enlever les piles
Mas quando se trata de um espertoMais quand on a affaire à un gros malin
Fica realmente muito difícilCa devient vraiment très difficile
Vamos olhar bem, vamos olhar bemRegardons bien, regardons bien
A gente não vai proibir ele, né?On n'va quand même pas lui interdire
Vamos olhar bem, vamos olhar bemRegardons bien, regardons bien
Isso pode durar até amanhãCa pourrait durer jusqu'à demain

A gente não pode, a gente não podeOn n'peut pas, on n'peut pas
A gente não pode gritar a qualquer horaOn n'peut pas hurler à tout moment
A gente não pode, a gente não podeOn n'peut pas, on n'peut pas
A gente não pode trocar de apartamentoOn n'peut pas changer d'appartement

Então, a gente faz um esforçoAlors, on fait des efforts
A gente faz sacrifíciosOn fait des sacrifices
A gente tem remorso e isso é um verdadeiro suplícioOn a des remords et c'est un vrai supplice

Deram um brinquedo pro molequeOn a offert un jouet au gamin
Agora a gente não pode mais falar nadaDorénavant on n'peut plus rien dire
Agora a gente não pode mais falar nadaDorénavant on n'peut plus rien dire