Ensemble

Conjunto

Ensemble

Estamos chegando ao fim de um caminhoNous arrivons au bout d'un chemin
Nossos hábitos nos soltam a mãoNos habitudes nous lâchent la main
Estamos juntosNous arrivons ensemble
Nesse momento que não se pareceÀ ce moment qui ne ressemble
Com nenhum outro diaÀ aucun autre jour

Não sabemos quanto tempoNous ne savons pas combien de temps
Teremos que ficar pacientesIl nous faudra rester patients
Faremos isso juntosNous le ferons ensemble
Para que a vida que nos unePour que la vie qui nous rassemble
Renasça das cinzasRenaisse de ses cendres

Ei você, cante comigoHé toi, chante avec moi
Mal posso esperar pelo depoisVivement l'après
Perto de vocêAuprès de toi
Me diz como você táDis-moi comment tu vas

Não sabemos pra onde vamosNous ne savons pas où nous allons
Um livro, um filme de ficção científicaUn livre, un film de science-fiction
Estamos atravessando juntosNous traversons ensemble
Um episódio que não se pareceUn épisode qui ne ressemble
Com nenhuma outra vezÀ aucune autre fois

Nesse estado isolado de vocêDans cet état isolé de vous
Fique em casa acima de tudoReste chez toi par-dessus tout
Fizemos isso juntosNous l'avons fait ensemble
Para que a vida que nos refletePour que la vie qui nous ressemble
Nos reúna de uma vez por todasNous réunisse enfin

Ei você, cante comigoHé toi, chante avec moi
Mal posso esperar pelo depoisVivement l'après
Perto de vocêAuprès de toi
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ei você, cante comigoHé toi, chante avec moi
Mal posso esperar pelo depoisVivement l'après
Perto de vocêAuprès de toi
Me diz como você táDis-moi comment tu vas

Eu fico aqui te observandoJe reste là à te regarder
O que sobrou desse passado?Que reste-t-il de ce passé?
SorrisosDes sourires
Sorrisos e lembrançasDes sourires et des souvenirs
O passado já eraLe passé est dépassé

Hm-hm-hm-hmHm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hmHm-hm-hm-hm

Ei você, cante comigoHé toi, chante avec moi
Mal posso esperar pelo depoisVivement l'après
Perto de vocêAuprès de toi
Me diz como você táDis-moi comment tu vas