Maria Yudina

Maria Yudina

Maria Yudina

Não, eu não sou, não, eu não sou Maria YudinaNon je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Não tenho revólver no fundo da minha bolsa, nem chave de fáJe n’ai pas de revolver au fond de mon sac pas de clef de fa
E ainda assim, e ainda assim eu ouço os martelosEt pourtant, et pourtant j’entends les marteaux
Tão frequentemente, tão frequentemente lá no pianoSi souvent, si souvent là sur le piano

Não, eu não sou, não, eu não sou Maria YudinaNon je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina

Não tenho rapsódia, nem sinfonia na ponta dos meus dedosJe n’ai pas de rhapsodie, pas de symphonie au bout de mes doigts
E eu ouço, e eu ouço batendo os martelosEt j’entends et j’entends taper les marteaux
Tão frequentemente, tão frequentemente lá no pianoSi souvent, si souvent là sur le piano

Não, eu não sou, não, eu não sou Maria YudinaNon je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Não, eu não sou, não, eu não sou Maria YudinaNon je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina

Sozinho, o olho da noite, ou o destinoSeul, l’œil de la nuit, ou bien le destin
Que ele escolheu, que a protege, que a mergulha nesse feitiçoQu’il a choisi, qui la protège, qui la plonge dans ce sortilège
Em outra vida ou em todas as suas manhãsDans une autre vie ou tout ses matins
A audácia se ergue e se debateL’audace se dresse et se débat
A fuga está lá na ponta dos dedosLa fugue est là au bout des doigts

Não, eu não sou, não, eu não sou Maria YudinaNon je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina

Do mistério com dentes de ferroDu mystère aux dents de fer
Sempre a primeira a manter a féToujours la première à garder la foi
E eu ouço, e eu ouço batendo os martelosEt j’entends, et j’entends taper les marteaux
Os acentos resistentes graças ao seu pianoLes accents résistants grâce à son piano
E eu ouço, e eu ouço batendo os martelosEt j’entends, et j’entends taper les marteaux
Os acentos resistentes graças ao seu pianoLes accents résistants grâce à son piano