En El Barrio de La Boca

Provocação e rivalidade em “En El Barrio de La Boca”

A música “En El Barrio de La Boca”, do grupo La Guardia Imperial, é um exemplo marcante de como as torcidas organizadas argentinas usam o futebol como espaço para expressar rivalidade e identidade. A letra adota um tom provocativo e agressivo, direcionando insultos ao Boca Juniors e aos moradores do bairro de La Boca. Termos como “bolivianos” e outras referências depreciativas são usados para menosprezar o adversário, prática comum nas disputas entre torcidas na Argentina, onde a xenofobia e a discriminação aparecem como formas de provocação.

O refrão repetido “Hay que matarlos a todos, mamá, que no quede ningún bostero” (“Tem que matar todos eles, mamãe, que não sobre nenhum bostero”) intensifica o clima hostil, usando “bostero” como apelido pejorativo para os torcedores do Boca Juniors. A menção à “playa del Riachuelo” ironiza as condições do bairro, já que o Riachuelo é um rio poluído de Buenos Aires, reforçando o tom de desprezo. Essas provocações, embora exageradas e típicas dos cânticos de torcida, servem para exaltar o próprio grupo, alimentar a rivalidade e fortalecer o sentimento de pertencimento entre os torcedores do Racing Club.