As Fronteiras

Las Fronteras

Revolução vertical totalRevolución vertical total
Não tá cheirando mal, adoça o salNo me huele mal, endulza la sal
Revolução vertical totalRevolución vertical total
Não tá cheirando mal, adoça o salNo me huele mal, endulza la sal
RevoluçãoRevolución

As fronteirasLas fronteras
Cicatrizes das guerrasCicatrices de las guerras
Consulados e embaixadasConsulados y embajadas
São besteirasSon huevadas

Se eu posso andar e percorrerSi yo caminando puedo recorrer
Todos os territórios continentaisTodos los territorios continentales
E pelo mar chegar ao velho mundoY por el mar llegar al viejo mundo
Vamos remando forte, eu não me afundoVamos remando fuerte, yo no me hundo

As culturasLas culturas
Não aparecem nos mapasNo figuran en los mapas
As culturasLas culturas

Sobrenomes e nomes que não representam homensApellidos y nombres que no representan hombres
E muito menos mulheres que dão a vidaY menos a mujeres que dan la vida
Hoje meu coração tá contenteHoy mi corazón está contento
Porque seu pulsar derruba o cimentoPorque su palpitar derrumba el cemento
Das paredes políticasDe las paredes políticas
Das paredes geopolíticasDe las paredes geopolíticas

E os aviões voandoY los aviones volando
Com nossas cabeças em suas mirasCon nuestras cabezas en sus miras
Por essa fronteira cruzandoPor esta la frontera cruzando
Éramos os objetos a limitarÉramos los objetos a limitar
E as minas sobrevoandoY las minas sobrevolando
Estavam nos disparandoNos estaban disparando
Todos nós correndoTodos nosotros corriendo
Por nossas vidasPor nuestra vida

Amigo ilegal, pega sua credencialAmigo ilegal recoge tu credencial
Que a mente te declare embaixador universalQue la mente te declare embajador universal
Que todos os países que te neguem a entradaQue todos los países que te nieguen la entrada
Que em vez de um abraço te recebam com uma patadaQue en vez de un abrazo te reciban con una patada
Que te fechem as portas, não precisa delas abertasQue te cierren las puertas no las necesitas abiertas
Você vem visitar a galera que tá acordadaTú vienes a visitar a la gente despierta
Que já percebeu que isso de naçõesQue ya se dio cuenta que esto de las naciones
São puras ilusões que inventaram os ladrõesSon puras ilusiones que inventaron los ladrones
Pra poder continuar roubandoPara poder seguir robando

Você continua andando até onde quiserTú sigue caminando hasta donde quieras
E coloca sua cor em todas as bandeirasY ponle tu color a todas las banderas
Você continua andando até onde quiserTú sigue caminando hasta donde quieras
E coloca sua cor em todas as bandeirasY ponle tu color a todas las banderas
Sua cor em todas as bandeirasTu color a todas las banderas
Sua cor em todas as bandeirasTu color a todas las banderas

Sua culturaTu cultura
Sua cultura não aparece nos mapasTu cultura no figura en los mapas
Sua culturaTu cultura
Minha cultura não aparece no seu mapaMi cultura no figura en tu mapa
Minha culturaMi cultura

Sobrenomes e nomes que não representam homensApellidos y nombres que no representan hombres
E muito menos mulheres que dão a vidaY menos a mujeres que dan la vida
Hoje meu coração tá contenteHoy mi corazón está contento
Porque seu pulsar derruba o cimentoPorque su palpitar derrumba el cemento
Das paredes políticasDe las paredes políticas
Das paredes geopolíticasDe las paredes geopolíticas

Revolução vertical totalRevolución vertical total
Não tá cheirando mal, adoça o salNo me huele mal, endulza la sal
Revolução vertical totalRevolución vertical total
Não tá cheirando mal, adoça o salNo me huele mal, endulza la sal

Minha culturaMi cultura
Minha culturaMi cultura
Minha culturaMi cultura

GerarGenerar
As fronteiras, cicatrizes das guerrasLas fronteras cicatrices de las guerras
Consulados, embaixadas são besteirasConsulados, embajadas son huevadas
São besteirasSon huevadas
São besteirasSon huevadas
São besteirasSon huevadas
São besteirasSon huevadas
São besteirasSon huevadas
São besteirasSon huevadas