La murga de la carnicería

A Murgueira do Açougue

La murga de la carnicería

Parece mentira a gente se encontrarParece mentira venirnos a encontrar
na fila desse açougue.en la cola de esta carnicería.
Não sei se você vem pra deixar ou pra levar.No sé si venís a dejar o a llevar.
Olha onde a gente se encontrou.Mira donde nos venimos a encontrar.
O mundo é um lenço, dizia minha mãe.El mundo es un pañuelo decía mi mamá.
Uma noite é uma noite, amanhã Deus dirá.Una noche es una noche mañana Dios Dirá.
A rua tá tão dura, perigosa e selvagem.La calle está tan dura, peligrosa y animal.
Olha onde a gente se encontrou.Mira donde nos venimos a encontrar.

Sinais de um tempo pior...Signos de un tiempo peor...
Equilíbrio mortal...Equilibrio mortal...
As horas passam e eu seiPasan las horas y sé
que vão me cortar.que me van a cortar.

Salvam o planeta e enquanto isso eu,Salvan al planeta y mientras tanto Yo,
tenho menos valor que uma baleia.tengo menos valor que una ballena.
O mundo é uma festa e você chora.El mundo es una fiesta y vos lloras.
Olha onde a gente se encontrou.Mira donde nos venimos a encontrar.