Nadie sabe donde va

Ninguém Sabe Onde Vai

Nadie sabe donde va

Desde pequeno achava que o amorDe mas pequeño creia que el amor
era um caminho de sofrimentos e prazeres,era un camino de padecimientos y placeres,
mas quão tempestuosa era a tempestademas que tormentoso era la tormenta
achava então que a vida em si mesma era violenta.creia entonces que la vida en si misma era violenta

Caí mil vezes à beira de um abismo,Cai mil veces al borde de una abismo,
caí mil vezes no meu próprio precipício.cai mil veces en mi propio precipicio
Me levanto, caio, me levanto de novo,me paro me caigo me vuelvo a parar
vou cair de novo e me levanto outra vez.vuelvo a caerme y me vuelvo a levantar

Ninguém sabe onde vai bem,Nadie sabe donde va bien
ninguém sabe bem aonde vai.nadie sabe bien a donde va

Saí à noite pela cidade quase adormecidaSali de noche por la ciudad casi dormida
e então senti medo da violênciay entonces senti miedo de la violencia
e senti medo desse futuro tão incertoy senti miedo de este futuro tan incierto
e atravessei a noite, que sempre foi escura e misteriosay atravese la noche, que siempre fue oscura y misteriosa
e amanheci acordado, sem ter fechado um só olhoy amaneci despierto, sin haber pegado un solo ojo
e pude ver que ninguém entende o que acontecey pude ver que nadie entiende lo que pasa
e alguns poucos que não passam por naday algunos pocos que no les pasa nada
estão amarrados de pés e mãos, da cabeçaestan atados de pies y manos, de la cabeza
e eu, parece que... não tenho calma.y yo, parece ser ..que no tuviera calma

Ninguém sabe onde vai bem,Nadie sabe donde va bien
ninguém sabe bem aonde vai.nadie sabe bien a donde va