Souffle D'amour

Sopro de Amor

Souffle D'amour

Cantando ao Sena canção de amor.Cantando al Sena chanson d´amour.
cada canção é um encontro.cada canción c´est un rendez-vous.
já não sou o que você deixou aqui.ya no soy el dejaste aquí.
um homem sozinho em Paris.un hombre solo en París.
o tempo te apagate borra el tiempo
e já não tento te seguir.y ya no intento seguirte.
não é o momentono es el momento
se já não sei o que te dizer.si ya no sé qué decirte.
não mais lamento.no más lamento.
sou pura vida, quem mais decide?soy pura vida, ¿quién más decide?
você quer? é pra você.voulez-vous? c´est pour toi.
você quer meu sopro de amor.voulez-vous mon soufflé d´amour.
eu também não. nunca mais.moi non plus. nunca más.
você quer a mesma coisa em todos os giros?es-ce que voulez-vous lo mismo tous les tours?
não há condena.no hay condena.
sou preso por vocação.soy preso por vocación.
vinho nas veiasvino en las venas
batendo ao pulso do sol maior.latiendo al pulso del sol mayor.
vou solto entre ruas e calçadas.voy desatado entre calles y aceras.
beijo pesadobeso pesado
de pé na lona das tabernas.de pie en la lona de las tabernas.
você quer? é pra você.voulez-vous? c´est pour toi.
você quer meu sopro de amor?voulez- vous mon soufflé d´amour?
eu também não. nunca mais.moi non plus. nunca más.
você quer a mesma coisa em todos os giros?es-ce que voulez-vous lo smismo tous les tours?
aqui está, voilà.voici, voilà.
é assim. é a pura vida.c´est comme ça. es la pura vida.
como um vampiro de tantocomo un vampiro de tanto
mordo à plena luz do diamuerdo a plena luz del día
bocados de melodiabocados de melodía
que depois canto... voilà.que luego canto... voilà.
você quer? é pra você.voulez-vous? c´est pour toi.
você quer meu sopro de amor?voulez-vous mon soufflé d´amour?
eu também não. nunca mais.moi non plus. nunca más.
você quer a mesma coisa em todos os giros?es-ce que voulez-vous lo mismo tous les tours?