Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Eu gostaria de um boneco de neve

Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Elsa?Elsa?
Eu gostaria de um boneco de neveJe voudrais un bonhomme de neige
Oh venha brincar comigoOh viens jouer avec moi
Você se esconde, nós não nos vemos maisTu te caches on ne se voit plus
Diga o que você está fazendoDis que fais tu?
Você não é mais você mesmoTu n'es plus vraiment toi
Éramos irmãs e amigasNous étions sœurs et amies
Mas acabouMais c'est fini
Eu gostaria de saber por queJ'aimerais savoir pourquoi
Eu gostaria de um boneco de neveJe voudrais un bonhomme de neige
Sim por favor um boneco de neveOui s'il te plaît un bonhomme de neige

Vai embora annaVa-t'en Anna
Pense em mimPense à moi

Eu gostaria de um boneco de neveJe voudrais un bonhomme de neige
Ou andar de bicicleta no quintalOu faire du vélo dans la cour
Eu sou uma garota que precisa de companhiaJe suis une fille en manque de compagnie
Falo para as paredes e para esses retratos que me cercamJe parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent
Oi Jeanne D'arcSalut Jeanne D'arc
Estou sozinho e estou entediadoJe suis seule et je m'ennuie
Você permanece geloTu restes de glace
E eu espero que as horas passemEt moi j'attends que les heures passent

Elsa?Elsa?
Você pode abrir essa porta?Peux-tu ouvrir cette porte?
Por que você fica trancado?Pourquoi restes-tu enfermée?
Eles me dizem para ser forte, o tempo conserta tudoOn me dit sois forte, le temps arrange tout
Mas eu preciso que esqueçamosMais j'ai besoin de nous pour oublier
Que não temos mais ninguémQue nous n'avons plus personne
Não há mais famíliaPlus aucune famille
Que futuro para nós?Quel avenir pour nous?
Eu gostaria de um boneco de neveJe voudrais un bonhomme de neige