A Tu Lado

A teu lado

A Tu Lado

Pobreza nos estômagos
Pobreza en los estómagos
Mais pobreza nas cabeças
Más pobreza en las cabezas
Nada está a salvo deste grande erro
No queda nada a salvo de este gran error
O mundo continua assim
El mundo sigue así
Tão terrível e angustiado
Tan terrible y abrumado
Que sentir você ao meu lado me fará muito melhor
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Vamos pular esse muro e desaparecer
Saltemos este muro y desaparezcamos
Eu tenho um lugar seguro, vamos deixar a dor
Tengo un lugar seguro, dejaremos el dolor

Não, o céu não oferece abrigo
No, no da refugio el cielo
Numa noite como hoje, de fogo
En una noche como hoy, de fuego
Sua alma vagueia incansável
Vaga tu alma en celo
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote

nesta solidão
En esta soledad
Aquela que abriga tantas pessoas
La que asila a tanta gente
Quem salve a sua vida, vai perdê-la
El que salve su vida, la perderá
O mundo tão feliz, me acostumou com sua maldade
El mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado
Que sentir estar ao seu lado vai me fazer muito melhor
Que sentirme a tu lado me hará mucho mejor
Vamos pular esse muro e desaparecer, em um lugar seguro deixaremos a dor
Saltemos este muro y desaparezcamos, en un lugar seguro dejaremos el dolor

Não, o céu não oferece abrigo
No, no da refugio el cielo
Numa noite como hoje, de fogo
En una noche como hoy, de fuego
Sua alma vagueia incansável
Vaga tu alma en celo
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote

No final seremos todos
Al fin seremos todos
Depois que você seja apenas um
Después que solo seas uno
É uma arte muito difícil quando o medo domina
Es un arte muy difícil cuando domina el temor
O mundo é tão hostil que nos tem decapitados
El mundo tan hostil, nos lleva decapitados
Que sentir você ao meu lado me fará muito melhor
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Vamos pular esse absurdo e desaparecer
Saltemos este absurdo y desaparezcamos
Em um lugar sagrado deixaremos a dor
En un lugar sagrado dejaremos el dolor

Não, o céu não oferece abrigo
No, no da refugio el cielo
Numa noite como hoje, de fogo
En una noche como hoy, de fuego
Sua alma vagueia incansável
Vaga tu alma en celo
Em sua armadilha, o caçador sereno estará esperando por você
En su trampa el cazador sereno va a estar esperándote