A Tu Lado

Crítica social e refúgio afetivo em “A Tu Lado” de La Renga

"A Tu Lado", da banda La Renga, aborda a pobreza de forma ampla, indo além da falta de recursos materiais. No verso “Pobreza en los estómagos, más pobreza en las cabezas” (Pobreza nos estômagos, mais pobreza nas cabeças), a música destaca que a carência também é mental e emocional, afetando a esperança e a capacidade de sonhar. O tom sombrio da letra reflete um mundo “tan terrible y abrumado” (tão terrível e sobrecarregado), onde o caos social e existencial faz com que o amor ou a companhia de alguém querido se torne o único refúgio possível.

A canção reforça a busca por proteção e fuga do sofrimento, como nos trechos que falam em encontrar um “lugar seguro” e “dejar el dolor” (deixar a dor) para trás. O refrão “No, no da refugio el cielo / En una noche como hoy, de fuego” (Não, o céu não dá refúgio / Numa noite como hoje, de fogo) mostra que nem mesmo o consolo espiritual está disponível diante de uma realidade tão dura. A referência ao livro “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, aparece em “El mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado” (O mundo tão feliz, ao seu mal me acostumou), ironizando a felicidade superficial de uma sociedade que anestesia o sofrimento. A imagem do “cazador sereno” (caçador sereno) e a solidão coletiva em “En esta soledad, la que asila a tanta gente” (Nesta solidão, que abriga tanta gente) reforçam a sensação de vulnerabilidade. Assim, “A Tu Lado” faz uma crítica social profunda, mas também valoriza os laços afetivos como forma de resistência e consolo.