Darling, You Are Still Around

Querida, você ainda está por aí

Darling, You Are Still Around

Apesar do tempoDespite the time
E muitos mesesAnd many months
Das lacunas amaldiçoadas e calejadasOf the cursed and calloused gaps
Nós nos envolvemosWe've wrapped around us
E nossas mudanças de costaAnd our shifting shores
De vergonhaOf shameless shams
E deveria ter sidoAnd should have been's

Eu sempre pareço verI always seem to see
Os contornos dos seus sonhosThe outlines of your dreams
Na borda da minhaOn the edge of mine
O que me coloca na ponta do meu assentoWhich puts me on the edge of my seat

E eu vou amaldiçoar o dia em que te conheciAnd I'll curse the day I ever met you
Rostos se perderam há algum tempo em minha menteFaces have been lost a time within my mind
E se afogou em vinhoAnd drowned in wine
Mas querida você ainda está por aíBut darling you are still around

Pode muito bem ser a noite nuaIt may well be the naked night
Isso corróiThat gnaws away
A necessidade de peleThe necessity of skin
A coisa que estraga a luaThe thing that mars the Moon
E faz com que seja simples e brilhante por dentroAnd makes it so it's bare and bright within

Mas querida, você está passando pela minha cabeçaBut darling, you are running through my head
E essas pegadas que você está deixandoAnd these footprints you're leaving
São onde minhas memórias pisamAre where my memories tread

Então eu ando suavemente em volta dos velhos familiaresSo I walk softly round the old familiars
Os amantes se perderam um tempo em minha menteLovers have been lost a time in my mind
E não sei porqueAnd I don't know why
Mas querida, você ainda está por aíBut darling, you are still around

Eu sei que nossa página foi em parte breveI know our page was in part brief
Mas, por favor, perdoe minhas queixas, você vêBut please forgive my grievances, you see
Não é que eu preciso de você agoraIt's not that I need you now
Você foi simplesmente o melhor brief que eu conheciYou were simply the best brief I have known
E eu acho que isso mostraAnd I think that it shows

Na maneira como você permaneceIn the way you linger on
Dentro das minhas musicasWithin my songs
E eu ainda rioAnd I still laugh

Na maneira como você convive com seus hábitos de consumo de drogasAt the way you live with your drug habits
Muitos se perderam um tempo em minha menteMany have been lost a time in my mind
Mas eu acho que você vai encontrarBut I think you'll find

Mas querida, você ainda está por aíBut darling, you are still around
Querida, você ainda está por aíDarling, you are still around