Going Mad As The Street Bins

Enlouquecendo com as latas de rua

Going Mad As The Street Bins

Você sabe, é fácil olhar para trás em diasYou know, it’s easy to look back on days
Como o centro desordenado de uma lata de lixoLike a dustbin’s cluttered centre
A placenta da cidade em fugaThe placenta of the city on the run

Fui à missa e perguntei a eles como?I went to mass, and I asked them, how?
E o padre acabou de me dizer, não!And the priest just told me, no!
Você tem mente o suficiente, se você se importa o suficiente para gemerYou’ve got mind enough, if you’ve mind enough to moan

Lady Beckett e sua tripulação sem cavalosLady beckett and her horseless crew
Chegue com as espadas levantadasArrive with swords all risen
Enquanto eu desperdicei metade da minha juventude por estar com fomeWhile I’ve wasted half my youth on being hungry

E eu simplesmente não sei de quem culparAnd I just don’t know who to blame
Porque eu sou tão ruim quanto qualquer outro‘Cause I'm as bad as any other
E Deus, o pai, nem vai me mandar um amanteAnd God, the father, won’t even send me a lover
E Jesus era um tipo de mãe intrépidaAnd Jesus was a miffty kind of mother

Sou bombardeado com todos os tipos de mentirasI'm bombarded with all types of lies
Eu tenho que fazer malabarismos com a paranóiaI have to juggle paranoia
Então, sinto-me de alguma forma sobre o resultadoThen I'm made to feel some way about the outcome

E parece que a única coisa boa de um líderAnd it seems a leader’s only good
Na esteira da visão retrospectiva da planícieIn the wake of hindsight’s plain
Então veremos o quão bem um homem pode viver sem umThen we’ll see how well a man can do without one

É por isso que lançamos o olho do nosso paiThat’s why we cast our father’s eye
Na vala com todo enganoIn the ditch with all deception
E preferir a língua do inferno sob as cobertasAnd prefer the tongue of hell under the covers
E porque Jesus era um tipo de mãe intrépidaAnd why Jesus was a miffty kind of mother
Mas mesmo ele não vai me ouvirBut even he won’t hear me out

Eu ouço J dilla nas batidas de boom-bapI hear j dilla on the boom-bap beats
Enquanto os mestres passam por mimWhile masters pass me by
Existem muitos álbuns para você conseguir.There’re far too many albums to get them down you

Mas quem tem tempo para ouvir quandoBut who’s got time to listen when
Somos todos gambás para o massacreWe’re all possums to the slaughter
Quem construiu um cabo flexível para evitar todos os tipos de perigoWho’ve built a flex to dodge all types of danger

E uma ideia é a coisa mais desarmanteAnd an idea’s the most disarming thing
Quando você está acostumado com os velhos movimentosWhen you’re used to the old motions
Mas o tempo vai te cansar como vinho, apostoBut time will wear you down like wine I wager

E tudo isso vem em muitas formasAnd all this comes in many forms
O sol, o mar, o paiThe Sun, the sea, the father
Quem tinha um canivete no pescoço da própria filhaWho had a switchblade to the neck of his own daughter
E Jesus, que é um tipo de mãe intrépidaAnd Jesus, who’s a miffty kind of mother