Quemando tus recuerdos

Queimando suas lembranças

Quemando tus recuerdos

Viver à deriva, sentir que tudo vai bemVivir a la deriva sentir que todo marcha bien
voar sempre pra cimavolar siempre hacia arriba
e pensar que não posso perdery pensar que no puedo perder
Vou fazer um tambor com meus bagosVoy a hacer un tambor de mis escrotos
só deixou, deixou só uma fotosólo dejó, dejó sólo una foto
E viver, que é difícil pra carambaY vivir, que cuesta arriba
e sentir que não sei o que faço aquiy sentir que no sé que hago aqui
e andar sempre arrastadoy andar siempre arrastrado
e perder, que não consigo pensary perder, que no puedo pensar
Vou fazer um tambor com meus bagosVoy a hacer un tambor de mís escrotos
só deixou, deixou só uma fotosólo dejó, dejó sólo una foto
E toda vez que olho, fico malY cada vez que la miro me pongo malo
toda vez que olho, me saem espinhascada vez que la miro me salen granos
toda vez que olho, fico durocada vez que la miro me pongo tieso
toda vez que olho, levo uma surracada vez que la miro me pega el palo
toda vez que olho, meu coração apertacada vez que la miro se me encoge el alma
toda vez que te olho, como seu figocada vez que te miro te como el higo
toda vez que olho, me como o potecada vez que la miro me como el tarro
e toda vez que olho, me jogo na lamay cada vez que la miro me tiro al barro
Lembro das suas caríciasMe acuerdo de sus caricias
e a memória me enganay la memoria me engaña
me consome a desgraçame se come la desdicha
e as aranhas me cercamy me cuelgan las arañas
Vou me encharcar de gasolina mais uma vezVoy a empaparme en gasolina una vez más
vou me arranhar pra ver se pego fogovoy a rasparme a ver si prendo
e percorrer de ponta a ponta a cidadey recorrer de punta a punta la ciudad
queimando nossos maus sonhosquemando nuestros malos sueños
Vou me encharcar de gasolina mais uma vezVoy a empaparme en gasolina una vez más
vou me arranhar pra ver se pego fogovoy a rasparme a ver si prendo
e percorrer de puta a puta a cidadey recorrer de puta a puta la ciudad
queimando todas as suas lembrançasquemando todos tus recuerdos
Não, vestida de cores, foi-se, onde está?No, vestida de colores, se fué ¿dónde está?
Não, vestida de cores, talvez, nunca existiuNo, vestida de colores, quizás, no existió jamás
Não, vestida de cores, talvez, amanhecerá.No, vestida de colores, quizás, amanecerá.

P.D. Vivo em um lixãoP.D. Vivo en un vertedero
me deito com a luame acuesto con la luna
que importa ser poeta ou ser lixoque importa ser poeta o ser basura
Que importa que me enganeQue importa que me engañes
e depois me sorriay luego me sonrías
se você era só a égua que eu mais queriasi sólo eras la yegua que yo más quería
Não preciso te ver pra saber que está comigoNo necesito verte pa saber que estás conmigo
e relincho de alegria sempre que te olho.y relincho de alegría siempre que te miro.