De Atar

Fora de Mim

De Atar

Tem algo que eu já não consigo conterHay algo que ya no puedo contener
Um sonho traz à tona e eu não consigo responderMe tira un sueño y no le puedo contestar
Vai sozinha e não vai pararArranca sola y no se va a detener
Caio de cabeça, não vai me deixar voarCaigo de tripa, no me va a dejar volar

Me pergunta se, hoje, eu trouxe minha féMe pregunta si, hoy, traigo mi fe
Sempre quer saber, nem que seja só um pouco maisSiempre quiere saber, aunque sea un poco más
Se eu não me arrisco, não vou entenderSi no me cuelgo, no me puedo poner
Como bater de frente com o meu próprio caosA dar patadas a mi propio malestar

Vai descobrir por que agora eu não quero pensarVa a descubrir por qué ahora no quiero pensar
E vai reprimir a loucura em mim prestes a começarY me va a reprimir la locura a punto de empezar

Me jogo no chão e não quero levantarMe tiro al suelo y no me quiero parar
E se eu levantar, vai ser pra decolarY si me paro, va a ser para despegar
Saio de casa, acho que vou explodirSalgo de casa, creo que voy a estallar
Surge do nada, e eu querendo fugir delaMe sale al vuelo, y yo que le quiero escapar

Me pergunta se hoje eu trouxe minha sedeMe pregunta si hoy traigo mi sed
Sempre quer morder, nem que seja só um pouco maisSiempre quiere morder, aunque sea un poco más
Tudo trava, e eu quero me matarSe tranca todo, y yo me quiero matar
E me assusta não ter mais que mendigarY me preocupa no tener que mendigar

Vai descobrir por que agora eu não quero pensarVa a descubrir por qué ahora no quiero pensar
E vai reprimir a loucura em mim prestes a começarY me va a reprimir la locura a punto de empezar

Isso não é brincadeira, estou avisandoEsto no es joda, voy avisando
Fico mal e fico fora de mimMe pongo malo y estoy de atar
Só tô te dizendo que estou tentandoSolo te cuento que estoy tratando
Nunca mais me perder assimDe ya no perderme nunca más

Isso não é brincadeira, sigo gritandoEsto no es joda, sigo gritando
Estou caminhando e quero voarVoy caminando y quiero volar
Só tô te dizendo que estou tocandoSolo te digo que voy tocando
Na raiva dos outrosLa rabia de los demás

De que maneira eu vou me destruir?¿De qué manera me voy a destruir?
Se é com amores ou anestesiando meu paladarSi con amores o durmiendo el paladar
Com a utopia, a de sobreviverCon la utopía, la de sobrevivir
E que meu pranto acabe sempre no marY que mi llanto termine siempre en el mar

Me pergunta se hoje eu trouxe minha redeMe pregunta si hoy traigo mi red
Sempre quer estragar, nem que seja só um pouco maisSiempre quiere romper, aunque sea un poco más
Eu gosto de tudo que me faz subirMe gusta todo lo que me haga subir
Mas a vida me convence a descerPero la vida me convence con bajar

Vai descobrir por que agora eu não quero pensarVa a descubrir por qué ahora no quiero pensar
E vai reprimir a loucura prestes a começarY me va a reprimir la locura a punto de empezar

Isso não é brincadeira, estou avisandoEsto no es joda, voy avisando
Fico mal e fico fora de mimMe pongo malo y estoy de atar
Só tô te dizendo que estou tentandoSolo te cuento que estoy tratando
Nunca mais me perder assimDe ya no perderme nunca más

Isso não é brincadeira, sigo gritandoEsto no es joda, sigo gritando
Estou caminhando e quero voarVoy caminando y quiero volar
Só tô te dizendo que estou tocandoSolo te digo que voy tocando
Na raiva dos outrosLa rabia de los demás

Isso não é brincadeira, estou avisandoEsto no es joda, voy avisando
Fico mal e fico fora de mimMe pongo malo y estoy de atar
Só tô te dizendo que estou tentandoSolo te cuento que estoy tratando
Nunca mais me perder assimDe ya no perderme nunca más

Isso não é brincadeira, sigo gritandoEsto no es joda, sigo gritando
Estou caminhando e quero voarVoy caminando y quiero volar
Só tô te dizendo que estou tocandoSolo te digo que voy tocando
Na raiva dos outrosLa rabia de los demás