La Tour/Reel D'La 132

A Torre/O Rebolado da 132

La Tour/Reel D'La 132

Em um domingo à noite, enquanto vou vigiar (rép)Par un dimanche au soir en m'en allant veiller (rép)
No meu caminho, encontro três moças pra casarDans mon chemin je rencontre trois filles à marier

Refrão:Refrain :
Não estamos na torre pra falar de amor (rép)Nous ne sommes pas sur la tour pour y parler d'amour (rép)

No meu caminho, encontro três moças pra casar (rép)Dans mon chemin je rencontre trois filles à marier (rép)
Ah! Peguei a mais nova, levei pra dançarAh! J'ai pris la plus jeune je l'ai amenée danser

Ah! Peguei a mais nova, levei pra dançar (rép)Ah! J'ai pris la plus jeune je l'ai amenée danser (rép)
Em todos os giros, eu quis a beijarÀ tous les tours de danse, j'ai voulu l'embrasser

Em todos os giros, eu quis a beijar (rép)À tous les tours de danse, j'ai voulu l'embrasser (rép)
Vai lá, bom príncipe! Vai lá, vai caçar!Allez-y donc bon prince! Allez-y donc chasser!

Vai lá, bom príncipe! Vai lá, vai caçar! (rép)Allez-y donc bon prince! Allez-y donc chasser! (rép)
Não quero a bela! Não quero me afastar!Je ne veux pas la belle! Je ne veux pas vous quitter!

Não quero a bela! Não quero me afastar! (rép)Je ne veux pas la belle! Je ne veux pas vous quitter! (rép)
Só tenho um cachorrinho que só sabe latirJe n'ai qu'un petit chien qui ne fait que japper

Só tenho um cachorrinho que só sabe latir (rép)Je n'ai qu'un petit chien qui ne fait que japper (rép)
Quando vê um coelho, ele se joga pro ladoQuand il voit venir un lièvre, il se jette sur le côté

Quando vê um coelho, ele se joga pro lado (rép)Quand il voit venir un lièvre, il se jette sur le côté (rép)
Ele é como você, a bela, quando eu quero te acariciar.Il est comme vous la belle, quand je veux vous caresser