exibições de letras 2.024

Between Us (체온)

LABOUM

Intimidade e desejo em “Between Us (체온)” do LABOUM

O título coreano de “Between Us (체온)” (“temperatura corporal”) já indica o foco da música: a intensidade física e emocional do vínculo entre os personagens. A canção vai além do romance tradicional, explorando uma proximidade quase tangível. Imagens sensoriais como “입술과 입술이 부딪힐 때” (quando os lábios se tocam) e “네 익숙해진 향기가 내게서 퍼지네” (teu aroma familiar se espalha por mim) reforçam essa atmosfera de intimidade e desejo, refletindo o conceito mais maduro e sensual que o LABOUM buscou neste trabalho.

A letra expressa claramente sentimentos de saudade e ansiedade pela ausência do outro, como em “곁에 없음 불안해” (fico ansiosa quando você não está por perto) e “하루가 멀다 하고 종일 또 네가 떠올라” (o dia mal passa e já penso em você o tempo todo). Esses versos mostram a necessidade constante de conexão, seja física ou emocional, e o conforto encontrado na presença do outro. O pedido repetido “사랑한다고 해줘” (diga que me ama) revela a busca por reafirmação e segurança no relacionamento. Metáforas como “온 밤하늘의 별들이 너와 날 비추 내리네” (todas as estrelas do céu brilham sobre nós) ampliam a sensação de que essa ligação é única e envolvente. A participação direta de Soyeon na composição traz autenticidade e sensibilidade à música, tornando a experiência ainda mais pessoal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Winter. Revisão por flovrist. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LABOUM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção