The Candelária Massacre

O Massacre da Candelária

The Candelária Massacre

Quando não têm pastor
When no shepherd
Anseia para guardar o rebanho
Yearns to guard the herd
E o frio da noite cai
And the cold night falls

Limites quebrados de vergonha
Broken boundaries of shame
Nunca terminando dor
Never ending pain
Deixe o sangue descer
Let the blood come down

Vou queimar todas as suas lágrimas
I will burn all your tears
E conceder-lhe o fim
And grant you the end
Para recordar as cenas em cada ferida
To recall the scenes in every sore

Compaixão eu repreender - Repudio
Compassion I berate - I repudiate
Em você eu não vejo a humanidade
In you I see no humanity

Corpos espalhados nas escadas
Bodies sprawled on the stairs
Será que o seu cuidado deus?
Does their god care?
Eu escrevo em linhas tortas
I write on crooked lines
E lançou a última pedra
And cast the last stone

Quando pensamos das mentiras
When we think of the lies
Gire a roda do acaso
Spin the wheel of chance
Carnage sem arrependimentos
Carnage with no regrets
Colocado para o lixo
Laid to waste

Remover o pó para justificar
Remove the dust to justify
Seus caminhos hediondos
Your heinous ways

Meus sonhos destruídos levantar memórias
My shattered dreams raise memories
Todos se extraviaram
All gone astray
Recuou com medo meu destino está selado
Recoiled in fear my fate is sealed
Aniquilação brutal
Brutal annihilation

Não mais cego
No longer blind
Descobrindo a despeito
Uncovering the spite
O estigma que suportar
The stigma they bear
É bem nos olhos
Is right in the eye

Quando pensamos das mentiras
When we think of the lies
Gire a roda do acaso
Spin the wheel of chance
Carnage sem arrependimentos
Carnage with no regrets
Colocado para o lixo
Laid to waste

Candelária, as ruas estão em chamas
Candelária, the streets are on fire
Candelária, um império implacável
Candelária, a ruthless empire
O último grau
The last degree
Candelária
Candelária