Nangoku

Ilha do Paraíso

Nangoku

As flores de hibisco começam a brotar no topo da colinaHAIBISUKASU no hana ga oka no ue ni saku koro
Sopradas por um vento forte, estão paradastsuyoi kaze ni fukarete tatazundeiru
A fragrância flutua em uma ilha misteriosakaori tadayottta fushigina shima ni
A alegria da encantamento transborda aquigenwaku no yorokobi afureteru yo

O mar da Esmeralda se espalha sob nósEMERARUDO ga nagareta umi no ue ni hirogatte
Sinto as ondas com seus pés delicadoskimi no hosoi suashi mo nami wo kanjiru
A correnteza continua girandosuijou KOTEEJI mawaritsuzukeru
Na costa, há uma rede de peixesganka ni wa nettaigyo no kaaten

Que mar maravilhoso em que estou!What a marvelous sea I am in!
A areia das estrelas agita seu cheirohoshi no suna sawagu kimi no shiruetto
Estamos jovens demais para adormecerWe are too young to fall asleep
Vamos nos perder na emoçãoSUROO MOOSHON ni you yo

* A melodia da maré queima* sekidou no neiro ni kogasare
Aqueles pássaros azuis que vivem firmeskataku nani ikiru aoi toritachi yo
Batendo suas asas no céuoozora ni habataite
Pendure a flor do desejo no pescoçobonnou no hana wo kubi ni sage

Aquele corpo magro que se abraça com forçakataku dakiyoseta hosoi sono kata wa
Derrete em um tom de trigo, aguenta firmekomugiiro ni tokete Hold on

Que mar maravilhoso em que estou!What a marvelous sea I am in!
A falta de vitaminas e a brancura do marbitamin busoku no shiroi makigai to
Estamos jovens demais para adormecerWe are too young to fall asleep
Iluminados pelo pôr do solSAN SETTO ni terasarete

* repetir* repeat

Vamos deixar nossas lágrimas fluírem secretamente para este mar profundo.fukai kono umi e futari no namida wo hisoka ni nagasou