Woman Scorned

Mulher Desprezada

Woman Scorned

Candy pegou namorado
Candy caught beau
Na cama com a cabeça vermelha
In bed with a red head
Ela jogou um ajuste e uma samambaia
She threw a fit and a fern
E a palavra F em ambos
And the F word at both of them
Ela lhe recheados com bb
She peppered him with bb's
Porque ela não conseguia encontrar um calibre 12
Cuz she couldn't find a 12 gauge
Cinda lou eu sei que seu marido
Cinda lou i know your husband
E há Vai ser um inferno para pagar
And theres gonna be hell to pay

Não há nada
There ain't nothing
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned
Não há nada mais perigoso
Ain't nothing more dangerous
Que uma menina do país
Than a country girl
Negociação seu halo de chifres
Trading her halo for horns
Vizinhos sabiam
Neighbors knew
Eles estavam em uma guerra
They were in for a war
Viram
They saw
Uma meia gritando nu
A screaming half naked
Waffle garçonete casa
Waffle house waitress
Voar fora da varanda
Flying off the porch
Ninguém bate a porta
No one slams the door
Como uma mulher desprezada
Like a women scorned

Candy voltou namorado
Candy came back beau
Foi fechando o zíper da levis
Was zipping up his levis
Persegui-lo em torno da cozinha
Chasing him around the kitchen
Ele estava a tentar apolagize
He was tring to apolagize
Ele marcou um 9 e um 1 antes
He dialed a 9 and a 1 before
Ela desembarcou gancho de esquerda que
She landed that left hook
Ela bateu para fora o frio
She knocked him out cold
Candy é mais forte do que parece
Candy's stronger than she looks

Não há nada
There ain't nothing
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned
Não há nada mais perigoso
Ain't nothing more dangerous
Que uma menina do país
Than a country girl
Negociação seu halo de chifres
Trading her halo for horns
Os vizinhos sabiam
The neighbors knew
Quem estava ganhando a guerra
Who was winning that war
Eles viram um semi-nua
They saw a half naked
Petição marido
Pleading husband
Quem tinha feito batota spread
Who'd been cheating spread
Eagle na varanda
Eagle on the porch
Ninguém bate a porta
No one slams the door
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned

Não é nada
Ain't nothing
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned
Não há nada mais perigoso
Ain't nothing more dangerous
Que uma menina do país
Than a country girl
Negociação seu halo de chifres
Trading her halo for horns

Ela jura
She swears
Tudo está muito no amor e na guerra
All is far in love and war
Ela disse que se você quiser ser um cão
She said if you wanna be a dog
Eu vou te tratar como um cachorro
I'll treat you like a dog
Seu dormindo na varanda
Your sleeping on the porch
Ninguém bate a porta
No one slams a door
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned