The Zoo That Has No Keeper

O Zoológico Sem Cuidador

The Zoo That Has No Keeper

Minha garganta tá seca, sinto um perigo;My throat is bare, there's a sense of danger;
Sinto uma mão,I feel a hand,
E a mão é estranha.And the hand is strange.
A mão tá morta,The hand is dead,
Sangue vermelho na minha mão;Red blood on my hand;
E enquanto você morre,And as you die,
Não sinto sua dor.I don't feel your pain.

Onde estou agora?Where am I now ?
Que multidão é essa -What is this crowd -
De criaturas ao meu redor?Of creatures all around me ?
O que posso fazer dentro do zoológicoWhat can I do inside the zoo
O zoológico que não tem cuidador?The zoo that has no keeper ?

Os cães da guerra marcam e se reagrupam;The dogs of war score and reassemble;
Suas presas vão fundo;Their fangs go deep;
O sono é cego à dor.Sleep is blind to pain.
Sinto o hálito deles,I feel their breath,
A morte não é estranha;Death is no stranger;
O urubu voa,The vulture soars,
Garras arrancam meus olhos.Claws tear out my eyes.

Onde estou agora?Where am I now ?
Que multidão é essa -What is this crowd -
De criaturas ao meu redor?Of creatures all around me ?
O que posso fazer dentro do zoológicoWhat can I do inside the zoo
O zoológico que não tem cuidador?The zoo that has no keeper ?

Não há saída dessa selvaThere's no way out of this jungle
Simplesmente não há saída dessa selva.Just no way out of this jungle.

Do lado de fora da minha porta, quatro homens estão esperando;Outside my door four men are waiting;
Eles têm os mesmos nomes,They have the same names,
Mas ninguém sabe;But no one knows;
A luz se apaga,The light goes out,
Eu grito, mas ninguém me ouve;I shout, but no one hears me;
Sinto uma mão,I feel a hand,
E a mão é estranha.And the hand is strange.

Onde estou agora?Where am I now ?
Que multidão é essa -What is this crowd -
De criaturas ao meu redor?Of creatures all around me ?
O que posso fazer dentro do zoológicoWhat can I do inside the zoo
O zoológico que não tem cuidador?The zoo that has no keeper ?