
Nippon Manju (ニッポン饅頭)
LadyBaby
Celebrando o Japão pop e excêntrico em “Nippon Manju (ニッポン饅頭)”
"Nippon Manju (ニッポン饅頭)", do grupo LadyBaby, mistura o peso do metal com o universo idol kawaii, criando uma homenagem irreverente à cultura pop japonesa. A formação inusitada do grupo, com Ladybeard ao lado das idols Rie Kaneko e Rei Kuromiya, já desafia estereótipos e transforma a música em uma celebração energética do Japão. O título une "Nippon" (Japão) e "Manju" (doce típico), sugerindo que a canção reúne tudo o que há de mais marcante e "gostoso" do país, como no verso “にっぽんのよさつめこんだまんじゅうを おみやげにつれてってね” (Leve como lembrança um manju recheado com as coisas boas do Japão).
A letra faz um passeio divertido por cidades como Kyoto, Tóquio, Osaka, Nagoya e Fukuoka, além de pontos turísticos como a Skytree e o Monte Fuji. Elementos do cotidiano japonês, como lojas de conveniência, cosméticos, cosplay, anime, idols e até itens inesperados como "câmera, metrô, banheiro, herói, carro, LED" aparecem em uma enumeração caótica, refletindo a diversidade cultural do país. O refrão “エンジョイ さぁエンジョイ ニッポンセイの文化を楽しんでね 味わってね” (Aproveite, aproveite, curta e saboreie a cultura japonesa) convida o ouvinte a mergulhar nesse universo vibrante. A música também faz piada com o consumo pop japonês, como no trecho “アイスクリームスクリーム 新発売なのに売り切れ大 パンがないならケーキで そうだお団子がないならおまんじゅう” (O sorvete recém-lançado já esgotou, se não tem pão, que seja bolo, se não tem dango, que seja manju), mostrando a criatividade diante das tendências. "Nippon Manju" é uma celebração bem-humorada da tradição, modernidade e autodeboche japoneses.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LadyBaby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: