
Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)
LAGOS
Distância e teimosia em “Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)”
“Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)”, do LAGOS, encara o impasse entre a lógica do tudo-ou-nada e a vontade de adiar o fim. De um lado, a regra dura: “Si no es un sí, es un no” (Se não é um sim, é um não). Do outro, o pedido para segurar mais um pouco: “Aguántalo” (Aguenta). O “blanco y negro” vira metáfora das decisões binárias e da burocracia que trava o amor: “fuck las fronteras, fuck los papeles, fuck los aviones y los hoteles” (foda-se as fronteiras, foda-se os papéis, foda-se os aviões e os hotéis). O casal tenta achar “otro color en este blanco y negro” (outra cor neste preto e branco), um meio-termo possível.
A letra retrata um relacionamento à distância feito de despedidas e brechas: “Otro último beso… tener que despedirme” (Outro último beijo… ter que me despedir), “Verse media vez al mes / Viajar diez horas, verse tres” (Se ver meia vez por mês / Viajar dez horas, se ver três) e “Desvelarse para hablar / Y cogerse por un app” (Virar a madrugada para conversar / E transar por um app). A vida se impõe — “la vida se metió en el medio” (a vida se meteu no meio) — enquanto a clareza do afeto enfrenta o impossível prático: “Entre tú y yo no hay nada en la mitad” (entre nós dois não há nada no meio). Há humor amargo e impulso romântico: “Inventar una enfermedad para escaparse a otra ciudad” (Inventar uma doença para fugir para outra cidade) e “Cuando se ama lo más sabio es hacer una estupidez” (Quando se ama, o mais sábio é fazer uma estupidez). O verso bilíngue “No quiero let you go” (Não quero deixar você ir) e o súplice “Espera solo un poco” (Espera só um pouco) reforçam a teimosia. Lançada em fevereiro de 2024, a faixa nasceu de uma parceria prévia de LAGOS com ELENA ROSE e virou dueto depois; a entrada dela transforma confissão em diálogo, e a química vocal — destacada pela crítica — potencializa esse manifesto contra fronteiras, horários e papéis.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LAGOS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: