Bury The Hatchet

Enterrar o Machucado

Bury The Hatchet

Não consigo lembrar das palavras dolorosas que eu disseI can't recall the hurting words that I once said
Faz tanto tempo, ainda a indignação nublando sua cabeçaSo long ago, still indignation clouds your head
E é o suficiente saber da dor de perder amigosAnd it's enough to know the pain of losing friends
Você perpetua um certo ódio sem sentidoYou perpetuate certain sensless hate
E eu consigo te imaginar hoje dizendoAnd I can picture you today as you say
"Eu costumava conhecer aquele cara" E enquanto você fala, eles veem seu rosto se dividir em dois"I used to know that guy" And as you speak they watch your face split in two
E quando você me vêAnd when you see me
É sempre, e aí, Joe,It's always, hey Joe,
Como você tá, irmão?How is it goin' bro?
Onde você andou, cara?Where have you been man?
Éramos tão bons amigosWe used to be such good friends
Duas caras, você não se importaTwo-faced, you don't care
Você sabe o que pode fazer com issoYou know what you can do with it
Não posso fingirI can't pretend
E lá vai você de novoAnd there you go again
Você deveria enterrar o machucadoYou ought to bury the hatchet
E deixar pra trás todas as mentirasAnd leave behind all of the lies
E sua máscaraAnd your disguise
Você sabe que eu só queroYou know that I just want to
Enterrar o machucadoBury the hatchet
Quanto mais você vai permitir?How much more will you permit?
Pense bem, você vai admitirThink about it you'll admit
Você e eu temos que enterrar o machucadoYou and I have got to bury the hatchet
Eu sou realmente tão ruim assim?Am I really all that bad?
Às vezes eu duvidoSometimes I second guess
Muitas vezes me pergunto por que minha cabeça é uma bagunçaOften times I wonder why my head is such a mess
Mas coloque-se no meu lugar e imagine se puderBut put yourself in my shoes and picture if you can
Todas essas inseguranças criam aquele homem triste e amargo que você vêAll these insecuriries create that bitter sad man you see
SofrendoHurting
Não euNot me
Eu perdoo, eu esqueçoI forgive, I forget
Não vou dizer as coisas que vou me arrependerI won't say the things I'll regret
Não desta vezNot this time
Eu vou parar, mas só entre você e euI will stop, but just between you and me
É uma perdaIt's a loss
Não consigo lembrar das palavras dolorosas que eu disseI can't recall the hurting words that I once said
Faz tanto tempo, ainda a indignação nublando sua cabeçaSo long ago, still indignation clouds your head
Porque é o suficiente saber da dor de perder amigos'Cause it's enough to know the pain of losing friends
Dedos apontam pra vocêFingers point at you
Não é isso que uma criança faria?Isn't that what a child would do?
E enquanto você fala, eles veem seu rosto se dividir em doisAnd as you speak they watch your face split in two
E quando você me vêAnd when you see me
É sempre, e aí, Joe,It's always, hey Joe,
Como você tá, irmão?How is it goin' bro?
Onde você andou, cara?Where have you been man?
Éramos tão bons amigosWe used to be such good friends
Duas caras, você não se importaTwo faced, you don't care
Você sabe o que pode fazer com issoYou know what you can do with it
HipócritaHypocrite
Não me venha com essa merdaDon't give me that shit