Tomorrow Is Heartbreak

Amanhã é Coração Partido

Tomorrow Is Heartbreak

Amargo X deve ser melhorBitter X it must feel better
Segurando essa mágoaHolding that grudge
É um sentimento tão familiarIt's a feeling so familiar
Não é diferente do amorNot unlike love
Não correspondido, ela está marcada pelo ódioUnrequited she's scarred in hatred
Ontem está passandoYesterday's moving
Ontem está passandoYesterday's moving
É mais fácil encontrarIt's easier to locate
Um ninho melhorA better nest
Diga a eles que você nunca viveu em uma bagunça assimTell them you never lived in such a mess
Emily no seu melhor de pretoEmily at her best in black
Lembra a todos de se manter afastadosReminds them all to stand back
A uma distância, eles não notarão a encenaçãoAt a distance they won't notice the act
Tudo que ela não temAll that she lacks
Você pode ver de perto que ela é amargaYou can see up close she's bitter
Lembrando jantares desperdiçadosRemembering wasted dinners
Não dá pra esperar que o cretino fique muito tempoCan't expect the creep to stay long
Mas ele não é quem a deixou irritadaBut he's not the one who pissed her off
Hoje é negaçãoToday is denial
Hoje é negaçãoToday is denial
É mais fácil se ela nãoIt's easier if she won't
Vê-lo de novoSee him again
Ele é só mais uma viagem que é melhor esquecerHe's just another trip best forgotten
Emily pode ser estranhaEmily may be odd
Mas ela sempre se vingaBut she always gets even
Não é diferente do amorIt's not unlike love
Emily vai encontrá-lo de novoEmily will find him again
Outro namorado de curto prazoAnother short-term boyfriend
Emily, você sempre estará sozinhaEmily, you'll always be alone
Amanhã é coração partidoTomorrow is heartbreak
Amanhã é coração partidoTomorrow is heartbreak
Tão amargo X me desculpeSo bitter X I'm sorry
Desculpe por ter mordido essa iscaSorry I bit that hook
Sou só um clichê ruim no seu caderno negroI'm just a bad clich in your black book